Ciao mia cara,ti chiederai che ci fai qui?....ma niente di ché...dalla tardona che sono ,non mi ero accorta di avere saltato il primo capitolo e di avere recensito dal secondo😱
Bene ci tengo a descrivere le mie prime impressioni alla storia...me le ricordo ancora...ero stata stupita dalla bravura dell'autrice nel rendere credibile l'incredibile mutazione da John man a Johnbau...
Senza tante parole e spiegoni ci ha portato nel mondo di John,a tutti gli effetti il vero protagonista della ff,e ci ha fatto vivere le sue sensazioni iniziali, dopo lo svenimento e la trasformazione in cane...Non c'è che dire ottima storia ed ottima traduzione ma che te lo dico affa'! Lo sai già quanto mi sia piaciuta😋😋
Ti saluto da questa recensione dal"passato 👋👋😘

Leggi la risposta dell'autore

Ciao
al solito hai scelto una storia molto bella da tradurre e l'hai fatto benissimo
Grazie di averla divisa con noi
Aspetto altre storie

P.S. The Princess Bride Pare sia uno dei film preferiti di Gatiss, forse è per questo che viene spesso citato, almeno mi è capitato di leggere così

Leggi la risposta dell'autore

Ciao,
Che storia incredibile!!!
All'inizio mi sembrava una storia strana, troppo particolare, ma confesso che, capitolo per capitolo, il racconto mi è piaciuto sempre più ed ogni settimana non vedevo l'ora di leggere l'aggiornamento.
Stupendo il finale: prendere un cane al canile è stato un modo perfetto per concludere una storia così!!
Complimenti all'autrice e come sempre grazie per la splendida traduzione.
Un abbraccio forte forte!!

Leggi la risposta dell'autore

Ciao mia cara....oggi rientro al lavoro...già passate le ferie 😭😭
Però rientro mitigato da questa fluffosita' in formato super e maxi....😋
IO LO SAPEVO CHE AVREBBERO ADOTTATO UN BAO!!!!
La frase che mi è piaciuta di più e che mi ha fatto liquefare il cuore è stato quando John dice a Sherlock, sua bonazzeria imperiale😋😋( scusa mi è partito lo sbrodolo ormonale...ora passa) che ha un cuore grande quanto Londra!!! E ci sono dei cani che hanno tanto bisogno d'amore....poi dice ricordati di accarezzare qualche volta anche me!!! Tranquillo John non si scorda di accarezzarti...😁Tranquillo che,dopo questo tuo gesto...ti consuma di carezze...ti piace lo zabaione? Te ne servirà parecchio....Buahahaha!!!
Comunicato....anche rientrata dalle ferie continua ad essere fuori come un balcone...ma,mi appello alla clemenza della Corte...è per causa delle ff,una più bella delle altre, tradotte da questa cattiva ragazza* garfield73 addita, con fare accusatorio T'JILL...la quale accarezza il gatto,con stile, come faceva Blofed nei film di 007...*
Scherzi a parte,vorrei avere le foto che gli ha portato la signora Huodson...e fai da parte mia i complimenti piu' sentiti ad All_l_Need .
Ha scritto una ff dove c'è un messaggio profondo di amore verso gli animali ,insegna ad amarli capendoli e non trattandoli come dei giocattoli e capire la responsabilità che bisogna assumersi quando se ne adotta uno....Non è che te ne disfi appena ti girano le balle o ci sono le ferie ,che ne so io!!! O si regalano senza PRIMA chiedere il consenso a chi li riceve!!!
Inoltre l'autrice, ha saputo descrivere Sherlock nel gestire un cane e nel gestire i sentimenti un po' incasinati nati dalla trasformazione di John in Bau...
Lestrade....miracolato sulla via dei tombini aperti...fa da tramite e scusa ,affinché i nostri eroi possano trovarsi davanti al rifugio di cani e gatti....bravo onore al merito e bravo anche John e la signora Huodson...io piango commossa....quel diavoletto di All_l_Need non poteva fare di meglio👍👍👍
Complimenti a te che con assoluta caparbietà scovi meravigliose ff, con qualunque rating siano scritte, ora sei una garanzia per me...basta vedere il tuo nome vicino al titolo e giù a leggerle...
Mi spiace sia finita...le long hanno il difetto che ,una volta finite ci sia un po' di malinconia...ma,bando alle ciance si va avanti con altri tuoi progetti...👍👍
Bene credo di avere scritta la mia recensione più fuori di sempre...ma, porco boia...mi hai fatto liquefare dalle emozioni...e per tanto non riesco a fare di meglio...
Un mega bacione e un brindisi ,io e te, felici gattare...ciao da me e da Giotto, ragdoll mannaro,mi piace assai come nome😂😂
A presto 👋👋🐈

Leggi la risposta dell'autore

🥺🥺🥺🥰🥺🥰😘🥰🥺🥰🥺🥰🥺🥺🥰🥰🥺😘😘🥰😘🥰 sono piena d'amore in questo momento. Che storia incredibilmente dolce che è venuta fuori.
L'ennesimo capolavoro di scelta e traduzione cara, ormai sei la mia certezza. Grazie per lo stupendo lavoro!

Leggi la risposta dell'autore

Ciao cara, cosa posso dire se non GRAZIE per avermi fatto conoscere anche questa spettacolare autrice? E' stata una lettura deliziosa dal principio alla fine, falle tutti i miei complimenti 💗

Leggi la risposta dell'autore

Ciao ❤ ahh quanto sono teneri❤❤ sarei proprio curiosa di vedere le foto *sbircia*
John ha capito quanto a Sherlock manchi un amico a quattro zampe e sa che gli darà tanto affetto nonostante scotland yard crede che il detective non ha un ❤
Un cagnolino, una nuova avventura...in tre!
Grazie mille come sempre e alla prossima
L'autrice è stata bravissima, anche a far sentire la mancanza di johnny!!
P.s non lo chiameranno davvero Mycroft vero?🤣🤣🤣anche perché temo che l'interessato non la prenderà bene!

Leggi la risposta dell'autore

 Si é decisamente fantastica, é super bella lavevo gia letta ma mi sta piacendo rileggerla pianpiano ❤️grazie mille per questo!
Continua cosi👍

Leggi la risposta dell'autore

E' vero non è una lemon descrittiva al massimo ma trasuda comunque erotismo, non importa se non sappiamo esattamente cosa hanno combinato quei due.
Sherlock che flirta è una vera goduria ha ragione John, e io trovo particolarmente sexy l'espediente del pegno d'amore anche se ha come minimo un migliaio di anni.
Devo dire che questa storia all'inizio mi ha lasciato un po' interdetta ma andando avanti nella lettura, l'ho trovata molto intrigante.
A questo punto sono curiosa di sapere come la prenderanno gli altri, sempre che lo vengano a sapere.

Leggi la risposta dell'autore

Ciao ❤ embè tutto qui poteva essere più esplicita no? *protesta*
Comunque eh già hanno trovato una nuova complicità che non sapevano che in effetti esisteva già..solo che loro non hanno capito subito.🙄🙄🙄
Grazie mille come sempre alla prossima.❤
P.s manca johnny però 🤧🤧🤧🤧🤧*guarda le fotocon nostalgia*

Leggi la risposta dell'autore

Ciao....devo riprendermi...tutto questo è troppo🤩
Troppo dolci, troppo teneri...da crisi glicemica 😁
Dunque siamo quasi alle battute finali...un po' mi dispiace, questa ff è stata molto particolare, mi é piaciuta perché, amando gli animali, mi sono innamorata di Johnny ed ho dovuto lasciarlo andare...😭 era giusto così, anche per il fatto che John man, aveva il diritto di tornare, no!? Altrimenti chi lo sentiva Sherlock...avrebbe fatto il diavolo a quattro per riportare il nostro dottore in forma umana🤗
Brava dunque la nostra All_l_Need ha reso credibile un passaggio man a dog ha creato una creatura stupenda in Johnny, ci è stato dato una visione del dottore in forma canina pur mantenendo intatte le caratteristiche Watsoniane...oh mica roba da poco!
Come non dimenticare il modus operandi della signora Huodson...vera icona ed incrollabile sostenitrice barra mamma putativa dei nostri due bietoloni...
Il commissario Lestrade che pur cascando nei tombini o perdendosi in autostrade varie...ha saputo sollecitare Sherlock a coccolare il suo ibrido man_dog e in secondo tempo sollecitare John a manifestare i sentimenti,con serietà di intenti,nei riguardi del detective...come un bravo padre di famiglia stile anni 50😳😁
E Mycroft che con l'escamotage della divisa data al capitano Watson ha fatto prendere scioponi vari e galattici a Sherlock facendogli ,una volta di più,capire i suoi sentimenti nei riguardi del suo amato soldato😋
Ed infine la lemon, dolce e pucciosa,in questa storia è perfetta così....
È ufficiale,questa ff verrà archiviata nel mio panteon personale e la rileggero' più volte( a proposito ,nel mio panteon personale ,ci sono molte tue traduzioni...anche la mia preferita...una ff molto cruda,nel prima capitolo😱 straziante ma,dopo meravigliosa, nel descrivere il ritorno alla vita di Sherlock assieme ad un John strepitoso....capito qual'e'?😏)
Solo una domanda:cosa se ne fa Sherlock di un barattolo di salsa piccante nel suo comodino?
Mi ha fatto ridere come la Fiat Multipla dell'altra tua ff...😂😂
Sono ancora qui che penso a quanto sono dolci e quanta tenerezza fa Sherlock che si stupisce dei complimenti ,alla sua bellezza ,da parte del suo John...ed al suo "trasporto" che una volta l'anno esige uno sfogo fisico...il classico lavoro di mano😂😂 almeno per questo non ci saranno più difficoltà...bene ora ti saluto ed a presto per la conclusione di questa perla...e il proseguo dell'altra tua ff..
Bacioni e buona settimana 👋👋😘🐈

Leggi la risposta dell'autore

Un capitolo sublime!!! Dolcissimi finalmente finalmente insieme ❤
L'idea di Sherlock di far indossare il collare a John è parecchio interessante if you know what I mean 😉🤣🤣🤣

Leggi la risposta dell'autore

Ciao mia cara....le recensioni dal divano parte due😋
Perdonami ma,ieri ho letto questa perla di pucciosita' però non ho avuto tempo di recensire....si può quando si è in ferie?....si, si può, specialmente quando marito e figlio comprano un televisore nuovo a mia madre, quando lei ne usava uno vecchio modello....e si cerca di far capire alla suddetta come usarlo😱😱😱😱😱
Comunque non perdiamo altro tempo e passiamo a cose più serie....* si mette comoda,caccia il pile a Giotto, la morde ahio! Ma che razza di rag doll sei?...con il pedrigree tarocco sei* ( per chi non è pratico il rag doll viene definito il gatto bambola...il mio no,non lo sa😅 di esserlo).
Duunque parto con una domanda: la madre di Sherlock aveva nel suo ufficio un calendario di belloni militari?
Hai capito il genio della matematica..😏
Quindi anche lei con il kink militare passato poi al figlio minore😁🤔
Gioca a favore di un certo capitano,medico ,biondo...di nostra conoscenza....il quale si trova la strada spianata verso il cuore di Sherlock...bastardone Mycroft che all'uscita dalla base militare, ha costretto John,ad indossare la divisa e il detective ha avuto una serie di scioponi in progressione😱
Però...dai è servito no!? Tanto John in forma canina ha capito molte cose su Sherlock 😋 credo che l'idea della trasformazione ,sia venuta all'autrice, per fare in modo che il dottore avesse i sensi amplificati ,una forma meno compromettente, di quella umana ,favorendo così la percezione del cuore di Sherlock e di tutta una gamma di emozioni,altrimenti nascoste dal detective...ha potuto capire che prova affetto, è in grado di curare un animale ed è in grado di avere orari umani di sonno ,veglia e pasti regolari😁
Ora si arriva alla parte puccia....come non amare i due bietoloni che non riescono più a dormire da soli..❤
Come non amare Harry quando regala un pigiama in stile militare a John? E il bietolone lo indossa...come niente fosse...come non amare l'altro bietolone ,in piena crisi ormonale ,da immagini militari...adesso si riposano, ne hanno bisogno ma,dopo....😛😛
Già hanno fatto passi da gigante ,quando focalizzano il problema dell'insonnia dovuta a letti troppo vuoti...e dormono,solo quello per ora ,assieme senza seghe mentali e scherzandoci sopra...John senz'altro Sherlock un po' meno,dettagli😄
Bene vediamo come proseguirà questa nuova avventura...dormire assieme e zero seghe mentali😱
Grazie ,come sempre ,delle tue traduzioni ed ancora complimenti...mi ripeto lo so ma,ci tengo a dirti che leggendo le tue ff provo molte emozioni e non è una cosa da tutti...riesci sempre a darmi un prodotto affine ad i miei gusti ,che siamo state veramente separate alla nascita? 🤔😁😁🤗
Comunque siamo tifose super della coppia bietoloni alla riscossa ed amiamo l'happy ending ad oltranza..*squillo di trombette e lancio di coriandoli*...
Alla prossima ed un grande bacione e buona settimana👋👋😘

Leggi la risposta dell'autore

Rieccomi per dirti che si, è la cosa più morbida e fluffosa che abbia mai letto, e riletto... e riletto... immaginandomi quei due nel lettone.
So che non scrivo più recensioni da un po' ma ti seguo SEMPRE e apprezzo OGNI TUA SCELTA di traduzione.
Purtroppo il tempo è poco ultimamente e mi scuso tantissimo perchè so quanto sono importanti i riscontri per voi scrittrici o traduttrici.
Penso proprio che mi rifarò viva con l'ultimo lavoro che stai pubblicando perchè per la miseria, è da infarto.

Leggi la risposta dell'autore

😍😍😍😍😍😍😍 sono piena d'amore! È una delle scene più dolci che io abbia mai letto! Che meraviglia 🤩🤩🤩🤩

Leggi la risposta dell'autore