Ciao,
Grazie per aver aggiornato e per continuare a tradurre così bene una storia davvero molto molto bella in un periodo difficile...
John è proprio un idiota.....non si rende conto che le sue parole hanno fatto tanto soffrire Sherlock ... povero, ora che ha firmato i documenti avrà il cuore a pezzi!!!
Speriamo che presto John si svegli e si renda conto del perché non è poi così felice di aver ottenuto una cosa tanto desiderata...
Grazie ancora...a presto!!

Ciao...che bello sei riuscita ad aggiornare!
Tranquilla ,quando si è in un periodo no, è normale non riuscire a fare tutto,sono contenta tu cerchi ,comunque di portare avanti questa long....grazie veramente,grazie perché questa storia merita e tu la stai traducendo al meglio,al punto che sembra scritta in italiano e non tradotta dall'inglese...👍👍😉
Bene,ora la parte più difficile...la recensione di questo capitolo😭😭😭😭😭😭😭😭
Gli emoticon piangenti sono sufficienti? No perché non ci sono parole....
Per prima cosa alla mia deficienza, vado a leggere il tuo aggiornamento in pausa colazione, in sala infermiere😱😱
Si può? No che non si può...avevo i lacrimoni😱😱😱
*premio idiota dell'anno a Garfield73 *
Pensavano a problemi in famiglia...NOO SOLO RAPA BIONDA CIECA, TARDA E TONTA E PAUROSA!!!!
Ora mi dici come posso non avere voglia di vivisezionare John? Come può chiedersi il perché, avuto i documenti firmati del divorzio, da parte di un, non oso quanto distrutto ,Sherlock...non sia felice della cosa?....fatta la domanda trova dentro a te la risposta...
Vediamo ora quanto sia stato uno che vede ma, non osserva...il signor John detto Enrico la talpa(non so se hai mai letto le strisce di Lupo Alberto...di Silver)
Dicevamo...*chiama Alberto Angela per la spiegone professionale* il sogetto biondo abitante medio di Londra,migliore amico di uno straordinario genio e complicatissimo essere umano.. misteriosamente si trova a sposarsi con il soggetto sopra citato, scorda il tutto ed a distanza di anni riscopre il matrimonio....cosa fa? E cosa fa? NIENTE!!!!
Il soggetto biondo, non cerca di capire,cosa sia successo,per prendere la decisione a sposarsi,non cerca di capire se il soggetto geniale e meraviglioso....cof cof *opinione di Garfield73 * abbia dei sentimenti e si sia sposato per amore con lui ,soggetto biondo medio*si Alberto quando dici com'è una merda d'uomo?* Con calma ci arrivo....
Dicevo non si domanda nulla,ostinatamente vuole sposare Mary, un austrolopiteco femmina,ancora in vita...dicendosi che è la cosa giusta...non vede i sentimenti di quella meravigliosa creatura* ma devo dirlo sempre? Si Alberto se no finisci in una catacomba assiro babilonese!* che è l'unico consulente detective al mondo...oppure non vuole vedere e non vuole capire la sua gelosia verso chi si avvicina alla meravigliosa creatura .... * questo più che una merda è uno scemo...vero? SI vero hai ragione Alberto*
Salutiamo Alberto Angela e continuo io.... spero John possa vedere con onestà quanto sia preso da Sherlock * chi? La creatura meravigliosa sveglia Alberto! Ah...capito*
E che alla fine risposi lui,visto che ora sono divorziati, non quella femmina di austrolopiteco che fa di nome Mary🤨🤨🤨🤨
Bene...spero che questa mia recensioni a quattro mani con Alberto Angela ti sia piaciuta e si capisca qualcosa 😁😁
O almeno ti abbia strappato un sorriso e non i capelli....
Anche perché se la facevo da sola, John non ne usciva vivo...l'ho fatto per Sherlock che senza il suo dottore...non connette....
Ora mi procurerò un camion di bicarbonato per digerire il proseguo della ff....penso molto pesante e non leggo più gli aggoirnamenti in sala infermiere😉
Per il resto ti saluto e ti abbraccio forte,forte e spero tu possa risolvere questo momento un po' così
👋👋😘🐈

Ciao ❤ dannazione john! Alla faccia delle fette di salame sugli occhi!! Sbattere la sua testa sul muro!! Meglio a craniate! Come fai a non vedere??
Immagino la scena quando il dottore ha chiesto i documenti: doveva esserci una tensione che si tagliava con il coltello!Sherlock è praticamente a pezzi 😭

Mia stellina, nessuno meglio di me capisce quanto il tempo per dedicarsi a un hobby impegnativo come la traduzione possa finire per scarseggiare. Perfino per rispondere a dovere alle recensioni (adorate, graditissime sempre, chettelodicoaffà 😄) servono tempo e concentrazione e ispirazione che sono molto più difficili da trovare di quel che può sembrare da fuori. Come dicevo, capisco. E mi piace pensare che adesso tu capisca ancora meglio me e l'enormità della mia follia Johnlock nell'ultimo anno. Assurdo, eh? 🤣

Vabbe', tornando alla storia, con il 15 iniziano i capitoli più intensi e dolorosi della fic. Questo qui prende il mio cuore, lo trasforma in un foglio di carta e lo appallottola. I prossimi lo strappano direttamente a striscioline. Se in questo momento potessi mettere le mani su John si accorgerebbe che anch'io conosco il nome di un buon numero di ossa del corpo umano. Mi trattengo a stento in vista di ulteriori, più felici, sviluppi... Sherlock non mi sarebbe grato se gli smontassi come un Lego l'amato dottore appena prima che veda la luce 😅 Ma cazzo se è dura, adesso 🤣

Ho fiducia in te e sono sempre a dispisizione, quando sarai pronta a pubblicare ci sarò pure io, as usual 😉

Un grosso bacio e buona serata, darling 😘