Ciao MaryFangirl!
Innanzi tutto, grazie per aver tradotto questa piccola storia che ho trovato davvero carina e divertente! Ho immaginato spesso cosa avrebbe fatto Haruko se avesse scoperto quello che per noi era ovvio (in maniera anche piuttosto plateale e divertente, devo ammetterlo) da tipo venticinque volumi. LOL Takehiko Inoue è stato un mago a farci credere cose che poi non ha mai davvero approfondito. Anche il finale è lasciato molto libero all'interpretazione, perché alla fine Hanamichi non si mette con Haruko, quindi che ci impedisce di continuare a sognare?
Insomma, una storia davvero carina che ho letto con super piacere e un pizzico di divertimento.
Grazie ancora per la traduzione!
Un saluto! :) |
