Credevo che nella seconda parte il tasso di erotismo si sarebbe alzato a livelli impressionanti, eppure nonostante la lemon ciò che domina è il fluff :3
Splendida pure questa parte, su cui non ho nessunissimo appunto da fare.
un grosso, enorme bacio Barby

Ciao!
Non so se leggerai mai questa recensione, visto che sono passati secoli da questa storia :)
Volevo lo stesso farti sapere quanto mi stia piacendo e che trovo che tu abbia fatto un'ottima traduzione.
Ho solo tre mini note: Grindylow è il termine inglese per Avvincino e Floo credo sia riferito alla Floo Powder, la MetroPolvere.
Ultima cosa è un pensiero di Remus "non poteva aiutare se stesso" che penso sia la traduzione letterale di couldn't help himself, che però al riflessivo va inteso come "non poteva evitarsi/farne a meno" :)
un grosso bacio Barby

Mi è piaciuta troppoooooooooo!!!!!!!!!!! Era meravigliosa!!!!!

Geniale. Come sempre. Siamo davvero fortunati che una fic così graziosa sia finita in mano ad una traduttrice che sa rendere merito e valorizzare un racconto così meritevole. Grazie, Faith, per averla condivisa con noi!

Avevo provato a leggere questa seconda parte in inglese, ma... lasciamo perdere... Quindi: grazie per la traduzione! La parte della McGranitt.. sono scoppiata a ridere come un'idiota ^_^

E' veramente divertentissima questa fic! Devi assolutamente fare i complimenti all'autrice, mi è piaciuta molto, molto, molto (soprattutto questa seconda parte...che maniaca che sono XD)
Ma complimenti anche a te che hai fatto un'ottima traduzione! E soprattutto, grazie per averla condivisa con noi *_*

Questa fan fiction mi è piaciuta molto^^ raducine altre di quest'autrice, mi raccomando^^

Questo capitolo è meraviglioso quanto il primo se non di più. Lo scherzo di James è stato davvero geniale: permettere a Sirius di vedere nude le persone che lo attraggono ha permesso a Remus ed a Black di chiarire i loro sentimenti. È stato nel contempo inquietante e divertente scoprire che Sirius è anche attratto dalla McGranitt, ma è stato stupendo e dolcissimo capire quale effetto la nudità di Lupin faceva sul bel Black. Il finale è stupendo, i due si scambiano effusioni con titubanza ma anche con tanta passione. E’ una fic davvero bella e divertente. Mi è piaciuta un sacco. Grazie per la traduzione. Auguro anche a te un 2006 carico di bellissime Sirius/Remus. Complimenti. Agartha.

Fantastica. Questa la stampo e la metto nel mio raccoglitore dove tengo le mie fan fic preferite. Grazie per averla postata. Un bacio, Sara.

ho appena finito di leggerla e ti devo dire che è assolutamente fantastica, mi ha fatto morire dalle risate...peccato che sia finita, cmq un bellissimo lavoro! complimenti

Secondo capitolo...eccezionale...mi ha fatto troppo ridere james anche se solo pg di contorno in questo caso...complimenti...hai scritto molto bene!!

*0* Ero venuta su internet oggi con l'intenzione di commentare ed esprimere la mia impazienza ad un nuovo capitolo, e la trovo conclusa!!!! Che bbellla!!!! ^O^

E' davvero troppo carina!!! E lo scherzo d James è troppo forte ;_)! Attendo altre tradizioni o ficcine tue ^^, auguroni di buon anno! Chia.

Oh che bella questa traduzione. È bellissima e simpatica. Lo scherzo di Sirius è stato davvero originale, soprattutto per ciò che indirettamente ha comportato tra lui e Remus. I due si sono baciati per un test ed ora sono stra confusi. Già, perché Remus può farsi un milione di seghe ma per me è palese che Sirius è confuso quanto lui. Quel bacio non gli è solo piaciuto, ma l’ha pure spiazzato. Sono curiosa di scoprire come lo scherzo di James ora aiuterà i due a chiarirsi perché lo farà, no? Questa fic è favolosa. Anche James è riuscito a farsi dare un bacio da Lily, anche se la ragazza l’ha insultato per tutto il tempo. E Goyle e Malfoy e Piton e Bellatrix, troppo buffo. Spero presto di leggere il nuovo capitolo. Complimenti. Agartha.

Divertente!! Eh!Eh! voglio leggere la fine!!! ps: un Grindylow è un demone aquatico... non lo trovavi perchè se lo è inventato la Rowling...