Recensioni per
Kiss the Boy
di Phantom of a Rose
Positive : 17
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
bellaaaaa!!!! l'ultimo capitolo mi sembra un pò troppo affrettato, ma tu l'hai tradotto veramente benissimo quindi complimenti. per il resto, questa storia per la sua particolarità mi è davvero piaciuta troppo! torna a tradurre presto altre storie di Rose^^ |
....ottimo fino al matrimonio. |
ç______________ç bellissimaaaaaaa!!!!!! la traduzione secondo me è assolutamente perfetta, e non ti preoccupare, il gioco di parole, secondo me, funziona benissimo!! XD ci sono solo alcuni errori di distrazione (tipo "urt" invece di Kurt, o ili invece di "il"... cose così XD ) e la storia del carrillon è super dolcissima!! *W* non vedo davvero l'ora di leggere qualche tua nuova traduzione ( tipo, hai letto "love, a simply duty"??? io la trovo semplicemente magnifica come storia *O* ), adoro rose !) |
Noooo, è già finita!!!! Quest'ultimo capitolo è stato veramente emozionante; nonostante conoscessi già la storia, mi ha tenuto, lo stesso, col fiato sospeso. La cosa che maggiormente ho apprezzato è stata la parte originale del carillon; l'unica pecca, forse è stata la rapidità con la quale è stata trattata la lotta con Karofsky (vabbè dai, non massacriamo quel povero ragazzo, che già deve avere i suoi guai con... be', non andiamo avanti, ricordiamoci di quel "io ti ammazzo"). Continuo a dire che questa fanfiction mi ha veramente entusiasmato e aspetto con ansia di leggerne altre (tradotte da te, be' mi pare ovvio :D ). A presto. |
bellissimo qst capitolo!!!!! *W* veramente, adoro rose e il tuo lavoro, che mi permette di apprezzarla appieno. l'unica cosa che volevo farti notare è che alcune parole della canzone non sono state cambiate di genere, probabilmente per errore di distrazione XD non vedo l'ora di vedere come continua la storia, spero di vedere presto un tuo aggiornamento !!!!! complimenti!!!! |
Ho il diabete :D BASTA!! Questo week end maratona della Sirenetta, 1, 2 e 3!! -emh, paola....--che cosa c'è Tigro?--Non esiste il 3...--pazienza!!lo vedrò lo stesso xD |
Sì, decisamente mi riguarerò la Sirenetta per tipo la terza volta in una settimana. |
Bacialo, bacialo, bacialo... e alla fine non se ne fa nulla. Proprio come nella puntata di Natale quando i nostri colombi cantavano "Baby it's could outside". Sembra destino! Ma alla fine il bacio c'è stato nella serie e ci sarà anche in questa storia, vero? Comunque anche questo capitolo è stato veramente bello e, almeno stavolta, un personaggio l'ho azzecato: Will Schuster nel ruolo di Grimsby. Adesso, però, vorrei tanto sentire i ragazzi del Glee cimentarsi nelle canzoni Disney, una puntata potrebbero dedicarla alle nostre amate "Disney songs". Sempre brava a tradurre! Aspetto con ansia il prossimo capitolo. Ciaooo!!! |
XDXDXDXD anche io pensavo a ron!!!! XD con la sua Headband XD è la canzone perfetta per lui... ma lo sarebbe anche una sulla sua insaziabile fame di snack XDXD cmq, non siamo qui per parlare di avpm!!!! ù.ù siamo qui per commentare... questo capitolo!!!!!!!!!! *W* finalmente!!!!!!! finalmente il nuovo capitolo, ogni volta ho il terrore che qualcuna di voi traduttrici di ff molli le storie: rimarrei tipo così ç__ç cmq, capitolo favoloso, il bullo del mare XDXDXD è davvero perfido, e blaine, ovviamente, tonto nello show, tonto anche nella ff XDXD meno male che sia nel primo che nel secondo si rende conto di CHI ha tra le mani e si dichiara!!!!! *W* cmq quella del masso è una delle mie scene preferite della sirenetta, e lo è diventato automaticamente anche qui!! mi raccoando, non abbandonare il lavoro, è bellissimo il lavoro che fai!!! |
E' veramente assurda, ma tradotta bene - anche se non ho idea di cose sia in originale, ma sono prigra e ho fatto troppe traduzioni in questi giorni, quindi mi faccio andar bene l'italiano e basta. |
Hai aggiornato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
aaaa ma che meraviglia questa storia!!!! davvero non so come ho fatto a lasciarmela sfuggire^^ traduci molto bene e mi hai fatto tornare una voglia matta di vedere la sirenetta :D Kurt è proprio un'Ariel perfetta...e Dave che canticchia mentre perepara la pozione? hahahha aggiorna presto ti prego!!!!! |
Karofsky = Ursula!!! Perdinci, ero completamente fuori strada! Be', in effetti, ora che ci penso Kurt è l'unico del Glee club a non essere odiato da Sue. Comunque, finalmente hai aggiornato; mi devi credere, stavo per avere una crisi, tanta era l'ansia che ho provato. E intanto, in questi giorni sono andato a rivedermi cento e cento e cento volte la mia vecchia cassetta de "La Sirenetta". Quanti ricordi * *. Sono proprio curioso di leggere il continuo (Speriamo che Karfsky non metta i suoi viscidi tentacoli su Kurt, privo della sua splendida voce T T). A presto!!! |
Avendo già visto le fan art tratte da questa fanfiction, non potevo assolutamente perdermela. Ok, abbiamo visto Kurt e Blaine nel ruolo dei due protagonisti (ovviamente), Mercedes in quello di Flounders, Rachel in quello di Sebastian e Finn in quello di Scuttle (le comiche con quei due XD). Ci mancano solo Sue nel ruolo di Ursula (anche se ha il fisico di Morgana) e magari Santana e Brittany in quello di Flotsam e Jetsam (ok, adesso però sono crudele). Aggiornala presto. Ciao! |
<3 |