Grammatica e sintassi:
Nessun dubbio sull’uso appropriato ed eccellente della grammatica e della sintassi. Lo stile è fluido e consente una lettura scorrevole del testo. Si nota la presenza di alcuni punti e virgola che forse avrei personalmente sostituito con virgole o punti direttamente, ma capisco che fa parte dello stile dell’autrice.
Non ho molto da aggiungere, per cui
Voto: 9
Adattamento al testo:
L’autrice narra del combattimento finale tra Sailormoon e Galaxia, un combattimento atipico dato che la guerriera della Luna non vuole usare le armi ma soltanto la parola e i suoi sguardi pieni di dolcezza per sconfiggere Chaos che soggioga la guerriera leggendaria.
Per ogni parte della shot ritroviamo subito sotto le strofe della canzone che si sposano alla perfezione, sia nel pezzo in cui anche i White Lion cantano di deporre le armi e che la guerra non sarà finita finché tutte le persone saranno libere.
Ed EllieMarsRose riesce perfettamente ad adattare queste parole alla sua storia, in cui è proprio Sailormoon che rifiuta la spada ma non il combattimento per salvare l’intero Cosmo dal male.
Per questa parte:
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Give for sake of freedom we will die
Our sons will carry on
L’autrice ci propone un dialogo tra le due Sailor, quella buona e quella soggiogata dal male, in cui Sailormoon spiega che non vuole essere una guerriera se ciò comporta l’uso della violenza.
Trattando la strofa di una guerra che ha fatto già molte vittime e che fa piangere i cuori, per un miglior adattamento, forse si sarebbe potuto far riferimento alla morte delle altre Senshi che hanno sacrificato la loro vita proprio per quella libertà dal male (magari facendo proprio riferimento agli stessi bracciali di Galaxia e delle Veneranti che si contrappongono all’idea stessa di libertà).
Ottimo adattamento nella strofa finale, in cui, come recita la strofa, si piange per la libertà e per mantenere vivi i nostri sogni. L’autrice ci mostra una Sailormoon triste, sofferente per aver perso le persone a lei più care ma che, nonostante soffra, non si lascia vincere dai suoi sentimenti e, al contrario, riesce a sconfiggere il male permettendo ai sogni di lei e delle altre, di sopravvivere.
Voto: 8
Grado di emozionare:
L’argomento trattato è uno di quelli più emozionanti concernenti l’anime di Sailor Moon, rappresentando lo scontro finale e la vincita del bene sul male, insegnandoci che grazie alla speranza è possibile tenere a bada Chaos.
Ho trovato suggestivo il monologo di Usagi che ripensa a Rei e a quegli insegnamenti che, nonostante i modi spesso duri della Miko, le hanno insegnato il valore della vita, ad affrontare le difficoltà a testa alta e con coraggio.
Credo che sarebbe stato un poco più coinvolgente dare un po’ di spazio anche alle altre, rivivere insieme a Usagi, sola, qualche attimo vissuto con le altre amiche.
Soprattutto alla fine, quando si accenna a loro, al motivo per cui vuole salvare l’Universo, un pensiero a Mamoru e all’immagine di lui che è perito proprio per causa di Galaxia, pronunciando in fin di vita la sua speranza e la sua certezza che Sailomoon avrebbe vinto sul male, credo avrebbe coinvolto di più nella lettura e ci avrebbe fatto capire meglio la grinta che la spinge a non far rimanere invani i sacrifici dei suoi alleati, compreso Tuxedo Kamen.
Voto: 8
Punteggio: 10+8+8= 26
Carissima Ellie, sono io che ringrazio te per aver partecipato al contest ed averci offerto questa piacevolissima lettura!
Complimenti, il posto sul podio te lo sei meritato alla grande! Non vedo l'ora di leggere qualcosa sulla mia Usagi ;)
Un bacio e a presto!
Demy
(Recensione modificata il 12/09/2011 - 12:33 pm)
(Recensione modificata il 12/09/2011 - 12:35 pm) |
