Questa fic é incredibile ...e incredibilmente wicked.
Lo so, sono monotematica, ma leggendo questa frase bellissima - Non sarebbe mai riuscita a dimenticarne l’odore, anche tenendo la finestra chiusa. - ho pensato che sarebbe stata abbastanza sul genere di Oz-verse a cui sono abituata e abbastanza comprensibile pur non avendo riletto il libro. La scena dell'acqua é qualcosa di magnifico, come se Oz fosse stato il modo per imparare a fare i conti con la vita vera - perché alla fine lei salva Totò facendo quello che aveva fatto ad Oz, no?
Mi sarò persa qualche dettaglio da fan, di sicuro, ma per il resto é stupenda e l'hai tradotta magnificamente. Concordo con tutta la nota, é esattamente quello che la fic ha trasmesso anche a me.
Oh, adesso vado a comprarmelo in inglese il Mago di Oz, o mi sentirò un'emarginata fino a Natale xD
A presto <3