Non appena Jack Hailey ricevette la lettera di arruolamento e riuscì ad essere assegnato alla squadra del Capitano Steve Rogers e del giovanissimo, intraprendente ed impavido Sergente James Buchanan Barnes con cui legò subito moltissimo, si ritenne fortunato e privilegiato.
Era il 20 ottobre del '41. Gli Stati Uniti erano in guerra contro gli occupanti tedeschi ed il giovane soldato alle prime armi dormiva tranquillo nella propria tenda militare ignaro di quanto sarebbe accaduto pochi attimi dopo e dell'inferno in cui sarebbe precipitato.

Quando Bucky aprì gli occhi rimase a fissare il soffitto incapace di capire se questo fosse reale.
Il dolore, unica sua costante di vita, c’era e tanto, quindi c’erano speranze che lui fosse ancora vivo ma come poteva essere? L’ultimo suo ricordo era il volto di Steve con un’espressione inorridita e poi le sue mani e le sue gambe che iniziavano a dissolversi come cenere nel vento.
Poi c’era stato il nulla…
Ed una semplice domanda posta dai due Winchester, manderà Bucky nel panico più assoluto, ma i due ragazzi faranno il possibile per aiutarlo.

Sembrava la stessa vita, lo stesso Steve e lo stesso James … Sembrava.. ma non lo era. Tutto era stato stravolto….
La stretta sul braccio sano di Bucky si fece impercettibilmente più decisa
Bucky deglutì e mosse la mascella già serrata, mentre chiudeva la mano metallica a pugno “Non voglio farti del male Steve… ma se adesso non mi lasci andare te ne farò.” Minacciò freddo ma con voce bassa e all’apparenza calma.
“Se servirà a farti star meglio, a farti sfogare e tirar fuori tutto il dolore e la rabbia che hai dentro allora fallo. Colpiscimi finché non ti sentirai meglio” Rispose Steve caparbio.
Bucky chiuse un secondo gli occhi deglutendo, il pomo d’adamo si sollevò e ricadde al suo posto. Dentro di sé c’era un tumulto, una battaglia di sentimenti in corso: rabbia, frustrazione, smarrimento, paura, stima e anche amore. Già, amore per quel giovane uomo che adesso nonostante sapesse di essere in pericolo, nonostante sapesse quanto era forte il suo avversario e si ricordasse bene dell’ultimo loro scontro, continuava a fronteggiarlo.