Sono un mostro, sono un mostro... Ma non voglio fargli del male. Non a Marty. Quella gustosa bistecca a strisce bianche... No, smettila, io non sono così...
"Alex..."
Ah, è ancora qui... No, niente brutti pensieri...
"... Non me ne vado senza di te!"
Mi dispiace Marty... Mi dispiace così tanto - non di averti morso però! - Ho rovinato tutto. Ho rovinato il tuo sogno, la nostra amicizia... Ed è tutta colpa mia, tutta colpa mia…

Sì, certo, scherzavo. Mica ho pensato veramente di andare e tornare dal Connecticut... Guarda questo murales: è bellissimo... Ma come fa Alex a non essere minimamente curioso da quello che c'è fuori dallo zoo? Come fanno tutti a guardare i giorni questo capolavoro e non chiedersi come sia là?

"Sai cosa dice sempre mio papà? Quando sei triste, canta che ti passa!"
"Davvero? Ma... Non conosco nessuna canzone..."
"Allora hai avuto la fortuna di conoscere il più fedele ascoltatore delle radio newyorkesi: ti insegnerò un sacco di canzoni, a partire da questa!”
Alex si mise in posizione d'ascolto, catturato dalle parole di Marty. E non appena fu sicuro di avere la sua attenzione, la piccola zebra cominciò a cantare:
'Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it...'
Ma sul più bello, si fermò: “Due paroline...”