“ Che cos’ è una ragazza, nonnino? “
Quella mattina, un bel sole di primavera ed un venticello sbarazzino rinfrescavano l’ aria. Goku era a caccia di selvaggina per il pranzo, quando, rincasando con numerose fette di coda di dinosauro, notò il nonno impegnato nello spolverare e nel riordinare la casa:
“ Nonnino, sono arrivato “ fischiettò, gioioso, il nipotino
“ Goku, finalmente; ce ne hai messo di tempo questa volta, che ti è accaduto? “ gli rispose il Son, congedandosi un momento dalle sue pulizie,
“ Hai ragione, mi dispiace; è che ho incontrato un dinosauro e gli ho gentilmente domandato se volesse regalarmi un po’ della sua coda, perché la portassi a casa e la cucinassi come pranzo, ma lui è stato moto maleducato e ha iniziato ad inseguirmi. Allora sono stato costretto a catturarlo e a legarlo per benino, solo allora gli ho preso un po’ di coda; poi, però l’ ho lasciato libero “
“ Ahah, capisco, Goku “ disse Gohan, non meno stupito dall’ impresa insolita del ragazzino, che intenerito dalla sua stravagante dolcezza.
Il piccolo, dopo aver disposto a torre le vettovaglie cacciate, si sedette a terra a gambe incrociate e, scuotendo la coda a destra e sinistra, domandò:
“ Nonnino, ci alleniamo ora? “
È instancabile questo ragazzino, ha una resistenza invidiabile: “ Non ora, Goku; lo faremo questo pomeriggio. Adesso è meglio se mi aiuti a riordinare la casa “
“ Va bene “ acconsentì Goku, anche se un po’ triste per il posticipato scontro con il nonno.
Spolverando a modo suo su un mobiletto della cucina, ad un tratto, Goku vide qualcosa che attirò molto la sua attenzione:
“ Ehi, nonnino, che cos’ è questo foglietto disegnato? “ chiese il piccolo porgendolo al nonno
“ Ma dai, non pensavo di averla ancora; credevo l’ avessi persa tra la confusione della casa “ rispose Gohan di fronte ad una strana fotografia che il nipotino gli stava esibendo sotto il naso
“ Si, ma cos’ è, nonno ? “
“ Si tratta di una fotografia “
“ Una fotografia? “ domandò il nipotino e il Son, resosi conto della sua espressione incuriosita, prese a dargli spiegazioni:
“ E’ un foglietto che ritrae l’ immagine di qualcuno o qualcosa e viene conservato dalle persone come un ricordo importante “
“ Quindi la persona che c’ è qui sopra è importante per te, nonnino? È chi è? Perché io non la conosco? “
Gohan si sentì sopraffatto dalle tante domande del piccolo ed anche notevolmente imbarazzato nell ‘ammettere chi fosse e che ruolo rivestisse il soggetto della fotografia
“ Ecco, Goku; in questa fotografia è ritratta una ragazza “
“ una ragazza? E che cos’ è nonno? “
Il son si rese conto di dover al piccolo più spiegazione di quante ne avesse immaginate; sapeva bene che, avendo vissuto loro due soli per tutti quegli anni, il giovane nipotino non avesse avuto la possibilità di confrontarsi con il gentil sesso e le poche volte che erano stati entrambi in paese, Goku non aveva mai mostrato curiosità nel voler saperne di più in merito,
“ Una ragazza, Goku, è un essere umano come noi.. “
“ Anche lei sa combattere? “
“ No, dunque, non tutte le ragazze lo sanno fare, ma fammi spiegare meglio. Allora, le ragazze sono diverse dai maschietti, non siamo forti e robusti, mentre loro sono esili e delicate e hanno visi dolci e lunghi capelli profumati.. “
“ Quindi non sono coraggiose quanto noi, nonnino ? “
“ Oh, no, no Goku; le ragazze sono molto coraggiose e, se mai ne dovessi incontrare una, bada bene di non offenderla, perché sono creature da rispettare e da proteggere e non devono essere toccate nemmeno con un fiore “
“ Eh, nonno, non ho capito molto bene quello che mi hai detto, ma a quanto pare devo comportarmi bene con queste ragazze; ma ora dimmi chi è lei “ insistette Goku, indicando la fanciulla della fotografia. Gohan arrossì leggermente:
“ Bella vero? era una ragazza di cui ero molto innamorato in gioventù “
“ Innamorato?.. “
“ Scommetto che mi vuoi domandare cosa significa; ecco quando due persone sono innamorate significa che si vogliono molto bene “
“ Allora noi due siamo innamorati, nonno ? “
“ Ma no, Goku! Il nostro è affetto “ rise il nonno della ingenuità del piccolo “ L ‘amore nasce quando, a volersi bene sono un ragazzo e una ragazza e poi è un sentimento meraviglioso che fa sentire le farfalle nello stomaco.. “
“ Come quando ho fame? “Gohan rise: “ Si, non proprio, ma potrebbe assomigliare all ‘impazienza che hai prima del pranzo ed alla gioia immensa che provi quando lo stai gustando “
“ Urca, nonnino! Se è così, non vedo l’ ora di innamorarmi anche io “
“ C’ è tempo, Goku; c’ è tempo “ sorrise ancora il Son, pensando che avrebbe avuto altre occasioni per spiegare meglio a Goku che l’ amore non era proprio come abbuffarsi di ciambelline ripiene; ma, per il momento, era meglio lasciargli quella fantasiosa idea.
Così, grazie a quella fotografia, Goku scoprì, per la prima volta, l’ esistenza del gentil sesso e della sua presunta dolcezza; il sole, però, sarebbe sorto ancora molte volte, prima che il giovane scoprisse il vero significato dell' amore.