27/06/2012
7 recensioni“the Princess of China”
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying as fast as I can
I got to
go
I got to go
E corro tra le pagine di una vita finita, una vita mai esistita,
sono un vampiro, sono un vampiro e nulla mi può impedire di riportare alla mente ogni mi pezzetto del passato, ogni mio ricordo di lei, la mia principessa.
E corro, corro, ricordando proprio quei momenti con lei, chiedendomi perché non sono potuto essere suo e perché lei mia, e
Once upon a time we fell apart
You're holding in your
hands
The two halves of my heart
E come questo ricordo , ora io tengo in mano il tuo cuore, ignaro che da un momento all’altro io possa morire.
Sono un vampiro, sono un vampiro , mi ripeto e tu eri umana e non avevi nulla a che fare con un mostro come me.
Sono nato tra le sabbie di un tempo e da sempre ho vagato in cerca di qualcosa o qualcuno, finchè non ho incontrato te.
Once upon a time
We weren't right
All we ever seemed to do is fight
On and on
And on and on and on
E poi c’è stato quel tempo in cui sei morta, tra tutti i litigi scaturiti dal nostro amore: io sono rimasto solo e continuo a correre tra le sabbie del tuo tempo, ormai un tempo inesistente per me, ormai
un ‘ era che non ha nome né età, perché ,come tu mi hai insegnato, la vita è illimitata se la si vuol vivere veramente a pieno e poi è giunto il vero momento dell’addio, quello in cui io me ne sono andato, quello in cui sono rimasto solo, quello in cui non ho più avuto nessuno.
Once
upon a time on the same side
Once upon a time on the same side
In the same game
Why'd you have to go
Have to go and throw it all in my face
E me ne sono andato guardandoti, lasciando mille interrogativi aperti, ai quail , se fosi stata viva, non avresti mai trovato risposta;
sono un vampiro, sono un vampiro, un mostro senza fine e non sono un cane, no, altrimenti avrei rimpianto per tutta la vita la tua esistenza gravando pesantemente sulla tua tomba.
E per questo rammento ancora le tua parole prima di morire, quelle stesse che riecheggiano sempre imperterrite nella mia mente, come se l’immortale non fossi io, ma tu :
I could've been a
princess, you'd be a king
Could have had a castle and wore a ring
But no
You
let me go
I could've been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and wore
a ring
But no
You let me go
You stole my star
La la la la la
la
You stole my star
La la la la la la
Ed io continuo a tormentarmi pensando di averti portato via da una felice esistenza, di averti ferito e uccisa, non averti amata abbastanza:
Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause
you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
You really
hurt me
Ed infine, resto qua, ancora, solo, come non mai perchè sono un vampire,
un vampiro, sono un vampiro come non ce ne sono al mondo, e tu mi amavi così.