Approdo anch'io alla CrissColfer week, yaaaay *o*

Sono piuttosto “nuova” su questo fandom. Traduzione: lo stalkero da mesi ma non ho mai pubblicato nulla di mio, solo una traduzione.

Ho scoperto un'ora fa che la CrissColfer week era iniziata, fuori fa caldo, sono chiusa in casa – perché io con questo sole non esco, mi sciolgo altrimenti ç-ç – e mi sono detta: ma sì, perché no.

Spero di riuscire a partecipare a tutta la settimana, perché tutti i prompt sono meravigliosi e spero di riuscire rendere loro giustizia.

Mi auguro che questo primo capitolo – il primo incontro – vi piaccia. Fatemi sapere! :)

A domani, anche se non so se posterò la mattina presto o la sera dato che sono fuori! ♥

It Could Happen.

Capitolo 1. Meeting

Darren non era felice, era elettrizzato.

Vagamente terrorizzato, certo, e probabilmente tutta quell'ansia gli stava per far venire un infarto, ma l'euforia era superiore a tutto quello.

Si passò una mano tra i ricci scompigliati, guardandosi intorno per il ristorante attendendo di riuscire a scorgere un paio di occhi azzurri, o un ragazzo dalla pelle diafana.

«Dovremmo uscire fuori a cena», gli aveva scritto il giorno prima, via e-mail, dopo che Ryan gli aveva consegnato il contatto di Chris.

«Solo se il posto lo scelgo io», aveva risposto il ragazzo quasi istantaneamente, aggiungendo una faccina con il punto e virgola.

Il posto – Chris gli aveva spedito l'indirizzo, annunciando di aver già prenotato – era un ristorante giapponese verso la periferia di Los Angeles, in un locale piccole e con l'aria condizionata accesa.

Una cameriera dalla frangetta e una bacchetta che le teneva legati i capelli era già passata tre volte a chiedergli se volesse ordinare, e Darren aveva replicato altrettante volte che stava aspettando un amico.

Il mio collega.

Il mio futuro ragazzo sullo schermo.

Chris Colfer, il controtenore.

Si passò una mano sul viso e bevve un sorso d'acqua, deglutendo nervosamente.

In quel momento la porta del ristorante si aprì con uno scampanellio, e Darren aprì gli occhi. Chris si stava sfilando gli occhiali da sole, una camicia bianca gli fasciava il torso e un paio di jeans chiari che gli coprivano le gambe affusolate.

Darren si alzò, facendo un cenno verso il ragazzo, sorridendo.

Chris lo individuò quasi subito e un gran sorriso sincero gli si dipinse sulle labbra.

Si fece spazio tra i vari tavoli, fino a raggiungerlo.

«Ciao Darren», lo salutò subito.

La sua voce, pensò Darren. Certo, aveva già sentito la voce di Chris, ma, Dio, la sua voce. Era cristallina, chiara, soave.

«Ciao Chris», replicò il riccio – Datti un contegno, cretino – allungando una mano. «È un piacere conoscerti».

«Piacere mio», disse Chris, ricambiando la stretta con sicurezza, per poi scostare la sedia e sedersi di fronte a Darren.

«Scusa il ritardo», commentò poi, infilando gli occhiali da sole nella borsa a tracolla. «Mi sono perso a Pigfarts».

Darren lo fissò per cinque, lunghi secondi.

«Non ci credo», mormorò mentre gli angoli della bocca si tiravano verso l'alto in un sorriso meravigliato.

«Ho amato A Very Potter Musical», fece Chris, divertito dalla reazione del ragazzo di fronte a lui. «Amato. Ho riso per ore. What the hell is an Hufflepuff*? Geniale!».

Darren dovette aspettare un minuto prima di poter rispondere, perché la cameriera di prima si era presentata un'altra volta per prendere le ordinazioni di entrambi.

Chris le fece un occhiolino divertito: doveva essere un cliente abituale di quel ristorante.

«Hai visto A Very Potter Musical? Tutto? Chi te l'ha fatto fare? Ryan ti ha costretto?», fece stupefatto.

Chris rise, lanciando la testa indietro.

Darren sorrise sentendo quel suono.

«A dire il vero, l'ho visto prima di sapere che ti saresti unito alla serie. Stavo girando per youtube e mi ho visto che come consiglio mi indicavano la prima parte... Da lì è stato difficile smettere», spiegò il più giovane.

«Non ci credo».

«Credici invece».

«Non ti crederò mai. Non è possibile».

«Fai come vuoi», ridacchiò Chris. «Ma tu e i tuoi amici siete stati brillanti, davvero, supermegafoxyawesomehot».

Darren sbatté le palpebre velocemente.

«Ed io che credevo che sarei stato io a farti i miei complimenti», mormorò, stralunato.

L'espressione di Chris si fece più seria.

«Io... sono davvero contento di essere entrato nella serie, e di poter lavorare con te», continuò Darren. «Se devo essere sincero non credevo ce l'avrei fatta».

«Ho visto il video del tuo provino, sei stato bravo», disse Chris. «Sono contento anch'io di poter lavorare con te. Sarà come lavorare con Harry Potter, in un certo senso. È una sorta di sogno che diventa realtà».

Darren ridacchiò.

Passarono il resto della cena a chiacchierare del più e del meno, a partire dai loro interessi, alle loro famiglie, al lavoro.

Quando uscirono dal ristorante – avevano passato dieci minuti a discutere su chi dovesse pagare, per poi finire a fare metà ciascuno, come da copione – Darren era piuttosto sicuro che tutto il nervosismo di inizio serata era scomparso.

«Mi piace questo ristorante», commentò, controllando se avesse dei nuovi messaggi sul cellulare prima di rimetterlo via.

«Amo questo posto», commento Chris, concordando con lui. «Ma, Darren, se osi venire a mangiare qui prima della scena del nostro primo bacio, ti tiro un pugno».

Darren rise di gusto.

Era sicuro che se le cose sarebbero continuate ad andare in quel modo, Kurt e Blaine sarebbero stati in grado di incollare allo schermo migliaia di spettatori.

Continua...

(*) Cosa diamine è un Tassorosso?! Immagino che sappiate tutti la traduzione, ma non si sa mai. :) Ho deciso di lasciare la citazione in corsivo perché credo che renda meglio in inglese più che in italiano.

Spero che questo capitolo vi abbia soddisfatto. Non è niente di che, semplicemente come mi sono immaginata il loro primo incontro: niente di romantico, Chris che continua a citare “A Very Potter Musical” e un Darren versione fangirl.

Perché Darren, lo sappiamo, quando si tratta di Chris inizia a fingirlare (?) come una ragazzina di dodici anni.

E noi lo amiamo per questo *spupazza* Ora vi abbandono per davvero.

Ciaao. :3