Libri > Harry Potter
Ricorda la storia  |       
Autore: Natalia_Smoak    01/09/2012    1 recensioni
Usando alcune canzoni di Adele ho provato a scrivere una storia su diversi paring di Harry Potter
1.Someone like you (HarryxHermione)
2.Rolling in the deep (SeverusxLily)
3.Turning tables (RonxHermione)
Genere: Introspettivo | Stato: completa
Tipo di coppia: Het | Personaggi: Un po' tutti | Coppie: Lily/Severus, Ron/Hermione
Note: Raccolta | Avvertimenti: nessuno | Contesto: Nessun contesto
Capitoli:
   >>
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
 Someone like you
 
I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now
 
Ho sentito
Che ti sei sistemato
Che hai
Trovato una ragazza
E adesso sei sposato
 
 
Harry Potter, il bambino sopravvissuto ha fatto il grande passo, ha formato una famiglia con la bella giocatrice di Quiditch Ginny Weasly.
Non che credessi diversamente ;è dalla fine del settimo anno che aspetto una notizia simile, ma il sentirlo e il pronunciarlo la fa diventare reale, così dannatamente reale.
 
 
 
I heard
That your dreams came true
I guess she gave you things
I didn't give to you
 
 
Ho sentito
Che i tuoi sogni sono diventati realtà
Immagino che lei ti abbia dato cose
Che io non ti ho dato
 
 
 
Adesso anche tu hai una famiglia e degli amici…era questo, il tuo sogno; il dare e ricevere amore.
Esistono diversi tipi di amore: madre e figlio, sorella e fratello, quello di due amici e l’amore di due amanti.
Lei è stata capace di darti il tipo d’amore di qui tu avevi bisogno, quello che non ti ho dato io.
 
 
Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
 
Vecchio amico, perché sei così timido?
Non è date esitare e nasconderti nella menzogna
 
 
Ora è difficile tra di noi; tutte le volte che incontri il mio sguardo  sembri imbarazzato e la tua mano passa automaticamente tra i tuoi capelli.
Perché? Da quando io e te ci sentiamo in imbarazzo?
Perché ora sei così timido?
Non è da te esitare nascondendoti nella menzogna piuttosto che dire la verità accettandone le conseguenze…ci vorrebbe tanto poco; basterebbero due parole…Ho fatto la scelta sbagliata…
 
 
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
 
Odio arrivare quando non sono stata invitata
Ma non potevo stare lontana, non sono riuscita a contrastarlo
Speravo avresti visto la mia faccia
E ti saresti ricordato che per me non è finita
 
 
Il giorno del matrimonio io c’ero, ero seduta davanti, vicino a Ron che mi teneva la mano.
Per un solo secondo ho pensata di intervenire e fermare il matrimonio…sai, quando il prete formula la frase di rito: “Se qualcuno conosce un motivo per cui queste due persone non si possano sposare parli ora o taccia per sempre”.
Ma non l’ho fatto, non l’ho fatto per te e per Ginny; dovevo rimanere al mio posto.
Speravo che tu fermassi tutto, che vedendo la mia faccia avresti capito che tra me e te c’è sempre stato qualcosa, qualcosa che va al di là anche dell’amore, qualcosa di più profondo, qualcosa che non  cesserà mai.
 
 
nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
for you too
don’t forget me
I beg
I’ll remember you said
sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
 
Non importa
Troverò qualcuno come te
Non spero in nulla, ma nel meglio
Anche per te
Non dimenticarmi
Ti prego
Ricorderò che dicevi
Qualche volta dicevi che l’amore dura,
ma altre volte fa solo male.
 
 
Non importa, alla fine anche io ce la farò; troverò qualcuno come te, riuscirò a farmi una famiglia e vivere felice anche io.
Ron mi ama, l’ha sempre fatto…e alla fine anche io sento qualcosa per lui…forse un giorno diventerà vero amore.
Spero che tu sarai felice e che ti capiti tutto il meglio
Ti chiedo solo una cosa: Non dimenticarmi, non te lo permetto.
Ti prego.
Qualche volta l’amore dura, ma in questo caso da solo male.
 
you know how the time flies
only yesterday
it was the time of our lives
we were born and raised
in a summer haze
bound by the surprise
of our glory days
 
Sai che il tempo vola
Solo ieri
Era il momento delle nostre vite
Siamo nati e cresciuti
In una foschia estiva
Trattenuti dalla sorpresa dei nostri giorni di gloria
 
 
Ci consociamo da una vita, ma a me sembra ieri quando ho riparato i tuoi occhiali nello scomparto del Hogwarts Espress.
Quelli di Hogwarts, nonostante tutto, sono stati gli anni migliori della nostra vita.
Siamo nati e cresciuti nella foschia estiva, vedendoci ogni anno i primi di settembre più alti e più maturi, ma con la sorpresa tipica di chi non consce ancora  nulla del mondo, non immaginando neanche che un giorno saremo diventati i salvatori del mondo magico.
 
 
I heard
That your dreams came true
I guess she gave you things
I didn't give to you
 
 
Ho sentito
Che i tuoi sogni sono diventati realtà
Immagino che lei ti abbia dato cose
Che io non ti ho dato
 
 
 
nothing compares
no worries or cares
regrets and mistakes
and memories made
who would have known
how bittersweet
this would taste
 
Niente a confronto
Nessuna preoccupazione o problema
Rimpianti ed errori
E ricordi
Che avrebbero detto che sarebbe stato
Dolce e amaro
Questo sapore
 
 
Ma ora basta, è inutile fare confronti e vivere nel rimpianto di non averti tenuto vicino, basta preoccuparsi di ciò che è successo, basta con i “se” e con i “ma”
I ricordi sono ancora vividi nella mia mente, durante tutti questi anni non ho fatto altro che pensare a noi, a come sarebbe potuto essere se…ma anche i ricordi nella mia mente mi hanno detto che il  gusto del nostro amore sarebbe stato dolce-amaro.
Ma ora basta, è inutile fare confronti e vivere nel rimpianto di non averti tenuto vicino, basta preoccuparsi di ciò che è successo, basta con i “se” e con i “ma”
 
 
nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
for you too
don’t forget me
i beg
I’ll remember you said
sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead

nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
for you too
don’t forget me
I beg
I’ll remember you said
sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead

sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
 
Non importa
Troverò qualcuno come te
Non spero in nulla, ma nel meglio
Anche per te
Non dimenticarmi
Ti prego
Ricorderò che dicevi
Qualche volta dicevi che l’amore dura,
ma altre volte fa solo male.
 
 
Non importa
Troverò qualcuno come te
Non spero in nulla, ma nel meglio
Anche per te
Non dimenticarmi
Ti prego
Ricorderò che dicevi
Qualche volta dicevi che l’amore dura,
ma altre volte fa solo male.
 
 
Qualche volta dicevi che l’amore dura,
ma altre volte fa solo male.
 
 
 
 
E ora di andare avanti per me, ma ti prego Harry, non dimenticarmi.




Spazio autrice:
Ok, lo so che dovrei finire l'altra ff su hp e quella su pll, ma avevo quest' idea da troppo te
Spero vi piaccia :)



  
Leggi le 1 recensioni
Ricorda la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
   >>
Torna indietro / Vai alla categoria: Libri > Harry Potter / Vai alla pagina dell'autore: Natalia_Smoak