Linkin Park - What I've done

In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi.
'Cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.
So let mercy come,
And wash away
Ti ho lasciata. Per giunta senza un valido motivo. Ti ho mentito. Sapevo già che non sarei rimasto. Ma non volevo ferirti. E ora invece ti ho ferita molto più profondamente di quello che avevo intenzione di fare. L’unica cosa che puoi fare ora, Bulma, è lasciarti invadere dalla misericordia poiché lei sola può rimuovere quello che ho fatto.
What I've Done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
Devo affrontare me stesso per eliminare la persona che sono diventato. Ma cancellami dalla tua vita, a cui ho fatto solo del male. Forse una cosa che ti ho fatto è buona: quella di darti un figlio, che spero non sarà come me. Se farai questo, starai meglio, ne sono sicuro. Me ne vado anche per il tuo bene, spero che un giorno lo capirai.
Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty.
So let mercy come,
And wash away
Cerco di pulire dal mio cuore ciò che ho fatto. Ma le mie mani non sono sicure, perché sono legate ancora a te. Spero di dimenticarti, di scordare il tuo viso, le tue parole, le tue carezze…ma in fondo non voglio…sei troppo importante per me. Forse la cosa più importante assieme al piccolo che porti in grembo.

What I've Done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
For What I've Done
Non so ancora credere a cosa ho fatto. Non avrei dovuto farlo. Me ne pento ma non avevo il coraggio di fare altrimenti. Chiedo il tuo perdono, so che non è facile ottenerlo, ma spero prima o poi di averlo.
I start again,
And whatever pain may come.
Today this ends,
I'm forgiving what I've done.
Sto dimenticando ciò che ho fatto. Solo perché è passato tanto tempo da quando io...È difficile per me esprimermi. Ho paura. Aiutami, ti supplico.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go off what I've done.
(From what I've done
From what I've done)
What I've done.
Forgiving What I've Done.
Dimentica, ti prego. Se lo farai, forse tornerò. Quando troverò la forza di ritornare da te e dal nostro piccolo, mi rivedrai. Non so se mai l’avrò ma stai sicura che sarai sempre nel mio cuore. E quindi anche se lontani saremo sempre vicini grazie all’amore che provo per te. Ti amo, e anche se non te lo dirò mai, tu, leggendo la mia anima, lo sai.