Le cose fra Quinn e Rachel stanno andando un pò male negli ultimi tempi, ogni scusa sembra buona per litigare. Un venerdì pomeriggio, nonostante periodo d'esami, Quinn decide di fare una sorpresa alla sua fidanzata e prende il treno per New York. Non si aspetta di vederla in compagnia di quella che è sicura, essere la sua rivale.
A questo punto non le rimane che dimostrare a Rachel a chi appartiene veramente.