Non ce la faccio.

Just look at yourself, do you like what you see? 

No, James, cazzo.

Mi sto guardando dai pezzi di quel vetro frantumato che è la mia vita, il riflesso del mio sorriso ironico moltiplicato per cento. Quello che vedo mi fa uno schifo immenso, mi gira la testa, devo sedermi. 

Look at yourself, is this how it should be? 

No, non doveva essere così James, non doveva essere punto e basta. 

Just look at yourself,

'cause there's nowhere to go 

And you'll know 

Tomorrow 

You're gonna have to live with the things you say 

Tomorrow 

You'll have to cross bridges that you burned today 

Tomorrow

And everything you do,

it's coming back for you 

You'll never outrun what waits for you

Tomorrow. 

Lo so James, smettila di ripetermelo, lo so!

Come può una voce meravigliosa come la tua dire cose tanto terribili?

Dovrò vivere con le stronzate che ho detto e fatto,

e attraversare i ponti che ho bruciato.

Tutto quello che ho fatto mi si ritorcerà contro, lo so James.

Il Domani pende sopra la mia testa come una spada di Damocle.

NON POSSO SFUGGIRE A QUELLO CHE MI ASPETTA.

http://www.youtube.com/watch?v=fOJk_4M-UrM