Anime & Manga > Special A
Ricorda la storia  |      
Autore: Nadynana    07/12/2012    9 recensioni
Salve. Questa mia storia è sulla coppia Akira e Tadashi.
Akira ha avuto un'incidente. E' stata portata in ospedale. Tadashi è lì, non vuole andarsene dall'ospedale finché lei non starà bene.
La storia è in prima persona, racconta Tadashi. La canzone che ho scelto mi piace molto e mi sembra molto adatta. Comunque le recensioni non mi fanno mica schifo, quindi se volete farmi felice recensite! Grazie.
Genere: Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Het
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Ciao a tutti! Sono Nadynana, è la prima volta che scrivo una storia per Spacial A. Questa è una song-fic, incentrata sulla coppia: Akira e Tadashi. La parte in corsivo è il testo della canzone, la parte in grassetto è la traduzione.
Buona lettura!

Everything's gonna be alright…

“Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Whoever thought the sun would come crashing down
My life in flames, my tears concrete the pain
Me feel the end, the darkest, deepest riverbed
My book of life ain't complete without you here “

                                                                                                                                                       “Tutto andrà bene
                                                                                                                                                         Tutto andrà bene
                                                                                     Chi pensava che il sole sarebbe venuto giù a schiantarsi
                                                                                  La mia vita in fiamme, le mie lacrime concretano il dolore
                                                                                                          Sento la fine, il buio, più profondo del fiume
                                                                                                  Il mio libro della vita non è completo senza di te”


E' da due giorni che Akira è ricoverata in ospedale. Ha avuto un incidente, è molto grave.
Mentre attraversava la strada, una macchina guidata da un ubriaco la investì.
Continuano a ripetermi che tutto andrà bene, continuo a ripetermi che tutto andrà bene. Quando mi hanno avvertito dell’accaduto, sono corso subito da lei. Non ci credevo, non ci credo, è peggio della fine del mondo. Sono rintanato qui da due giorni, sono così triste che non riesco a non trattenere le lacrime.
E’ la fine, la fine di tutto il magico sogno passato insieme, iniziato si dalla nostra infanzia.
Io sono niente senza di lei, ce la deve fare, ce la dobbiamo fare.

“Alone I sit and reminisce, sometimes
I miss your touch, your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
Cuz deep down inside
You know our love will never ever die.”


                                                                                                                          “Da solo, mi siedo e ricordo, a volte
                                                                                                     Mi manca il tuo tocco, il tuo bacio, il suo sorriso
                                                                                                                                         E nel frattempo, non piango
                                                                                                                                                           Perché dentro me
                                                                                                                     Sai che il nostro amore non morirà mai”

Sono solo, nella stanza dell’ospedale dove Akira è ricoverata. Seduto sopra uno sgabello, tenendo la mano ad Akira, ricordo tutti i nostri momenti: imbarazzanti e non… Da quando è successo tutto questo ci penso quasi sempre ai momenti trascorsi con lei. Mi mancano le sue parole, il suo sorriso… Tutto, mi manca tutto della mia dolce Akira, e sono passati solo due giorni… Sembrano un’eternità.
Intanto, dentro di me , non piango perché so che il nostro amore non morirà mai, è più forte di qualsiasi cosa.

“Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up
Take your time, and I'll be here when you wake up”


                                                                                                                                                               “Tutto andrà bene
                                                                                                                                                                 Tutto andrà bene
                                                                                                                                                                 Tutto andrà bene
                                                                                            Insieme siamo in grado di prendere un giorno alla volta
                                                                                                                                                Puoi prendere il mio fiato?
                                                                                                                                                           Puoi dargli vita oggi?
                                                                                                                                                              Andrà tutto bene?
                                                                                                                                                                  Sarò la tua forza
                                                                                                                                                  Sarò qui quando ti svegli
                                                                                                         Prendi il tuo tempo, e sarò qui quando ti svegli”

Andrà tutto bene, tutto bene, tutto bene.
Insieme noi, insieme ce la faremo a superare questa difficoltà, ce la faremo, insieme.
Oggi, andrà meglio… Io sono qui per darti il mio sostegno. Mi chiedo però se andrà tutto bene…
Se saremo insieme si, uniti ce la faremo, come sempre.
Saprò darti la mia forza. Io sarò presente quando ti risveglierai, quando non importa… Importa solo che ti svegli.

“I never thought my heart would miss a single beat
Caress your hands, as I watch you while you sleep
So sweet, I weep as I search within
To find a cure, just to bring you back again
And the sun will rise, open up your eyes
Surprise, just a blink of an eye
I tried, I tried to be positive
You're a fighter, so fight, wake up and live”

                                                                              “Non ho mai pensato che il mio cuore possa perdere un battito
                                                                                                 Carezza le mani, come me mentre ti guardo dormire
                                                                                                                  Così dolce, piango mentre cerco dentro me
                                                                                                                                            Un rimedio, solo per riaverti
                                                                                                                                              E il sole salirà, apri gli occhi
                                                                                                                     Sorpresa, solo un lampeggio di un occhio
                                                                                                                      Ho provato, ho cercato di essere positivo
                                                                                               Sei un combattente, per cui combatti, svegliati e vivi”

Non ho mai creduto, pensato che io possa avere tanta paura di perderti, di perdere te: Akira Todo, la ragazza che amo fin da quando ero un bambino, la ragazza che mi ha confessato il suo amore quella sera… Oddio come è triste tutto questo!
Accarezzo la sua mano: non è né calda, né fredda, è una via di mezzo. La guardo dormiente. E’ così dolce, fragile, indifesa… Le lacrime mi scendono giù da sole, cerco di trovare un rimedio per riverti tra le mie braccia, fuori pericolo… A quel punto tutto sarà di nuovo come prima, saremo di nuovo felici insieme. Apri gli occhi, ti prego! Sorprendimi, apri anche solo per poco i tuoi splendidi occhi. Ho provato mille volte di essere positivo ma non so se quest’ottica mi riporterà la mia Akira.
Sei forte, sei una combattente! Dai, combatti! Svegliati! Vivi! Fallo per il nostro amore…

“Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up
Everything's gonna be alright”

                                                                                                                                                               “Tutto andrà bene
                                                                                                                                                                 Tutto andrà bene
                                                                                                                                                                 Tutto andrà bene
                                                                                            Insieme siamo in grado di prendere un giorno alla volta
                                                                                                                                                Puoi prendere il mio fiato?
                                                                                                                                                           Puoi dargli vita oggi?
                                                                                                                                                               Andrà tutto bene?
                                                                                                                                                                   Sarò la tua forza
                                                                                                                                                    Sarò qui quando ti svegli
                                                                                                                                                              Tutto andrà bene”

Andrà tutto bene, tutto bene, tutto bene.
Insieme noi, insieme ce la faremo a superare questa difficoltà, ce la faremo, insieme.
Oggi, andrà meglio… Io sono qui per darti il mio sostegno. Mi chiedo però se andrà tutto bene…
Se saremo insieme si, uniti ce la faremo, come sempre.
Io sarò con te, al tuo fianco, quando ti sveglierai e... Vedrai, andrà tutto bene.

“I'd give my life to only see you breathe again
Hand in hand as we walk in the white sands
To hear your voice, rejoice as you rise and say
This is the day that I wait, and pray, okay
Tears in silence, as time just moves on
You can't hear it but I'm playin' my favorite songs
I miss you much, I wish you'd come back to me
You see I'd wait a lifetime, cuz you're my destiny “

                                                                                               “Vorrei dare la mia vita per vederti respirare di nuovo
                                                                                        Mano nella mano, come si cammina nelle sabbie bianche
                                                                                               Per ascoltare la tua voce, gioire come te alzarsi e dire
                                                                                                    Questo è il giorno che mi aspetta, e pregare, okay
                                                                                                                 Lacrime in silenzio, mentre il tempo scorre
                                                                      Non è possibile ascoltare, ma sto ascoltando 'i miei brani preferiti
                                                                                                                      Mi manchi molto, spero tornerai da me
                                                                                         Potrei aspettare una vita, perché tu sei il mio destino.”

Darei la mia vita per te, Akira. Se fosse necessario farei questo ed altro… Per vederti di nuovo viva.
Cammineremo mano nella mano, come sulla sabbia.
Ascoltare la tua voce e gioire solo perché sei con me, ancora, un’altra volta con me.
Questo è il girono che mi aspetta, anzi… Che ci aspetta. Prego perché quel giorno possa arrivare il più presto possibile.
Le lacrime mi scorrono sul volto, silenziose, mentre il tempo se ne va…
So che non si può fare, so che sembra strano, so che sembra da sciocchi ma sto ascoltando i miei brani preferiti, mi tarano un po’ su di morale.
Mi manchi da morire, spero che si risolva tutto e ritornerai da me, con me e saremo felici, insieme.
Posso aspettare anche per tutta la vita perché tu sei il mio destino, la mia vita, la mia unica ragione di esistenza.

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up”


                                                                                                                                                               “Tutto andrà bene
                                                                                                                                                                 Tutto andrà bene
                                                                                                                                                                 Tutto andrà bene
                                                                                            Insieme siamo in grado di prendere un giorno alla volta
                                                                                                                                                Puoi prendere il mio fiato?
                                                                                                                                                           Puoi dargli vita oggi?
                                                                                                                                                               Andrà tutto bene?
                                                                                                                                                                  Sarò la tua forza
                                                                                                                                                 Sarò qui quando ti svegli”

Andrà tutto bene, tutto bene, tutto bene.
Insieme noi, insieme ce la faremo a superare questa difficoltà, ce la faremo, insieme.
Oggi, andrà meglio… Io sono qui per darti il mio sostegno. Mi chiedo però se andrà tutto bene…
Se saremo insieme si, uniti ce la faremo, come sempre.
Io sarò con te, al tuo fianco, quando ti sveglierai e... Vedrai, andrà tutto bene.
  
Leggi le 9 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Special A / Vai alla pagina dell'autore: Nadynana