L'ennesima partita di football, l'ennesima partita che i ragazzi del McKinley giocarono con tutte le loro forze e che, alla fine, riuscirono a vincere. Preso dalla felicità, dalla foga del momento, Noah Puckerman, uno della squadra, prese il volto di un suo compagno, Dave Karofsky, e gli schioccò un bacio sulle labbra. Entrambi sgranarono gli occhi, staccandosi con una smorfia disgustata sul volto. Il secondo dei due si guardò attorno, mentre il primo si passava ripetutamente il braccio sulle labbra, schifato da quello che lui stesso aveva fatto. Nessuno lo saprà mai. La voce di Dave era un sussurro sconvolto, subito accompagnato dall'annuire convinto dell'altro. Poi, ancora scossi e disgustati l'uno dall'altro, presero due strade diverse, cercando di allontanare dalla mente quell'episodio.