"Spero che Rachel ti passi i miei complimenti. Sono un grande fan…” e lasciò la frase in sospeso, alla quale Dave aggiunse ‘della tua cucina’, ma sapeva anche che con il suo tono civettuolo avrebbe potuto concluderla come più gli piaceva.
“Non ha riferito niente, a dire la verità. Non passa mai dei complimenti, soprattutto non a me. Pensa che il mio ego sia abbastanza grande quando si tratta di abilità culinarie…”
“Oh, sono certo che sia abbastanza grande.”
---
Dave è un capocuoco e Kurt è un avventore con molte allergie alimentari. Finiscono per incontrarsi nonostante le intercettazioni in buona fede di una delle cameriere. Quasi una PWP (Porn Without Plot), ma non proprio.
[AU Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 20/02/16]