You... change your mind
Like a girl... changes clothes
Yeah you... PMS
Like a bitch... I would know
And you ... over think
Always speak ... cryptically
I should know ... that you're no good for me!

Ecco. Abbiamo litigato di nuovo. Per cosa poi? Vediamo: Ryoga è venuto a trovarmi... io l'ho accolto come sempre e poco dopo è ripartito. Fin lì mi pare sia andato tutto bene...
Ah già. Poi è spuntato P-chan.
E' bastato un innocente bacio sul musetto e hai dato i numeri, chiedendomi come potessi fare una cosa del genere....

-Non sarai mica geloso di un porcellino!- ti ho chiesto, in fondo abbastanza compiaciuta.
Che dico? Molto compiaciuta.

-Certo che no! Non potrei mai essere geloso di un maschiaccio come te!-

E qui ovviamente hai ricevuto la tua dose giornaliera di botte.
Ma Ranma, sei lo stesso ragazzo che mi ha fatto i complimenti per il mio involontario taglio di capelli? Lo stesso che mi ha detto che sono molto più carina quando sorrido?
Mah, io ci rinuncio. Non riesco proprio a capirti. Dite che siamo noi donne ad essere complicate, ma anche voi uomini non scherzate!

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

Insomma, hai anche dimostrato più volte di volermi baciare!
Alla recita scolastica in cui tu eri Romeo e io Giulietta; quando ti sei gattizzato per la prima volta da quando eri venuto ad abitare da noi...
E' così difficile per una volta essere sincero con te stesso e con me?
Bè, forse un pò la colpa è anche mia.
In fondo dopo questi episodi finisco per picchiarti o per insultarti...
Ma se faccio così è solo per colpa tua!
Se tu non cambiassi comportamento ogni tre per due non mi comporterei così.

We... used to be
Just like twins... so in sync
The same... energy
Now's a dead... battery
Used to laugh... 'bout nothing
Now your plain... boring
I should know... that you're not gonna change!

-Oh Akane, tu e Ranma siete praticamente due gocce d'acqua: avete un'energia invidiabile, siete forti, testardi, ma soprattutto orgogliosi.-

Kasumi oggi se n'è uscita con questa frase quando le ho raccontato del litigio.
E con mio grande rammarico devo dire che sono d'accordo con lei.
So che dovrei mettere da parte l'orgoglio, ma non ci riesco.
E poi, perchè dovrei farlo io per prima???
Ma d'altronde se aspettassi Ranma... quello non cambierà mai!

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You don't really want to stay, no
But you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

Someone... call the doctor
Got a case of love bi-polar
Stuck on a... roller coaster
Can't get of this ride.

Ogni tanto penso a come sarebbe bello se il dr Tofu avesse una qualche medicina per noi. Qualcosa che bloccasse qualcunque offesa stia per uscire dalle nostre bocche...
Sembra quasi che ci sia un qualche macchinaggio inarrestabile!
A pensarci bene anche una pozione della verità non sarebbe male...

You... change your mind
Like a girl... changes clothes...

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You don't really want to stay, no
But you don't really want ot go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

Mi stai chiamando dalla mia finestra.
Scosto la tenda e ti vedo lì, a testa in giù, nella tua forma di ragazzo. Elimino l'ultimo ostacolo fisico che ci separa aprendola.

-Che vuoi?- ti chiedo, acida.

-Bene... Ti vengo a chiamare per dirti di scendere a cenare e tu mi rispondi così... Come tuo solito non sei per niente carina!- dici, facendomi la linguaccia.

Ecco. Ti sei scaldato di nuovo.
Prendo il vaso pieno d'acqua in cui oggi Kasumi ha sistemato dei fiori e te lo lancio addosso.
Ovviamente acquisti il tuo apetto maledetto. Poi, con una bella spinta, ti lancio nel laghetto.
Che dici, ti sei raffreddato abbastanza?