Il sole era una piccola macchia rossastra sopra le montagne, il cielo violaceo e con i primi barlumi di stelle. Le ombre allungate si fusero in un tutt’uno con l’oscurità del crepuscolo.

“Scusami”, disse Apple Bloom, rivolgendosi ancora una volta alla foto della nonna, “so che non vorresti vedermi così triste. Ti prometto che cercherò di farmi forza.”

Raccolse il suo libretto, si mise lo zaino sulle spalle e, con una forza davvero grande per un pony così piccolo, si congedò verso casa.