Storie originali > Introspettivo
Ricorda la storia  |      
Autore: LADY ROSIEL    27/06/2013    0 recensioni
「Flashfic tratta dalla canzone "1LOVE" di ayumi hamasaki"」
Camminando in strade affollate, circondata da persone sconosciute ho imparato a parlare nascondendomi all’ombra di un sorriso mendace. Sono diversa. Diversa da te.
Additami pure se vuoi.
Solo un amore…
Per essere se stessi.
[...]
Genere: Drammatico, Sentimentale, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna
Note: Nonsense | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
eunhae become strangers+++

AUTRICE TIME:
Delirio assoluto. Qui lo dico e qui lo nego!
Per questa breve flashfic mi sono ispirata ad una canzone di ayumi hamasaki "1 LOVE". Spero solo che il risultato finale non sia così allucinante, come invece credo sia. Ovviamente, totalmente nonsense!

「1LOVE - TRADUZIONE」

justt2

Camminando in strade affollate, circondata da persone sconosciute ho imparato a parlare nascondendomi all’ombra di un sorriso mendace.
Non voglio essere ferita ancora una volta.
Non prima d’aver smascherato il volto gentile che mi sta accanto.
Posso sembrare solo una ragazzina svampita e solitaria, ma non sono stupida.
Riesco a intravvedere le tue menzogne celate dietro a quella falsa modestia e a quella gentilezza che non ti appartiene.

Smettila!

Smettila di fingerti diverso da ciò che sei!
Non trascinarmi al tuo spregevole livello.
Io non cadrò, stanne certo.
Non mi farò soggiogare dalle tue fascinose parole.
Non sono più solo una graziosa bambolina da collezione, pronta per essere gettata all’occorrenza.
Non sono un giocattolo rotto.
Non sono il tuo giocattolo.
Lasciami in pace.

Ciò che voglio non sono parole di miele e sorrisi di zucchero.
Voglio solo un amore!
Non mi farò accoltellare alle spalle ancora una volta.
Sono diversa.
Diversa da te.

Additami pure se vuoi.
Non saranno le tue parole a trascinarmi nella disperazione.
Non mi farò condizionare.
Non sono un fiore qualunque.
Le mie spine sono acuminate.
Se vengo ferita non sarò la sola a soffrire.

Voglio solo un amore!

Non puoi donarmi l’affetto che non possiedi.
Smettila di fingerti così amabile.
I tuoi sorrisi gentili sono così privi d’emozione.
inaccettabili.
A tuo confronto potrò sembrare egoista, hai ragione, ma almeno sono reale!
L’immagine che vedo riflessa sullo specchio è la stessa che mostro ai tuoi occhi.

Riesci a cogliere la differenza?

Sono così diversa da sembrare arrogante e capricciosa, ma sono soltanto me stessa.
E’ questo ciò voglio essere.
Desidero la libertà di una rosa solitaria.

Non voglio vivere circondata dalle menzogne.
Solo questo amore... Può salvarmi.
Non vacillerò.

Solo un amore…
Per essere se stessi.

 

   
 
Leggi le 0 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Storie originali > Introspettivo / Vai alla pagina dell'autore: LADY ROSIEL