La guardo mentre passa inosservata per I corridoi.

È… bella.

Tanto bella.

Mi sorprendo sempre di più.

Però non capisco come tutti la scansino.

Sorride a tutti, con gli occhi lucidi.

Perché lei… io la conosco, so come è lei.

So come si sente.

Perché ci sono passata anche io.

Io le voglio bene, bene da morire.

E lei deve volare.

Svolta a destra e io la seguo.

Non mi sente, ormai ho imparato ad essere silenziosa.

Tra le mani stringo un pezzo di carta scarabocchiato.

È da ‘sta mattina che ho un motivo in mente…

E guardando lei, l’ ho scritta. 

 

Any moment, everything can change
Feel the wind on your shoulder

For a minute, all the world can wait
Let go of your yesterday

 

Il teatro. Questo è il teatro.

E lei è dentro. Se riesco ad entrare…

Entro senza farmi vedere. Vado al pianoforte.

Il mio migliore amico. Da sempre.

È vero… in ogni momento, può cambiare tutto.

Per un minuto, tutto il mondo può aspettare.

Perché vale la pena aspettare una stella.

Vale la pena sentirla cantare, sentirla ridere.

Io lo so questo, ne sono sicura.

Si avvicina a me, curiosa.

Mi ha vista. Le sorrido.

Le mie mani cominciano a muoversi sui tasti del piano.

E la mia voce esce, senza timore.

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control

Sharpay, lo senti anche tu?

Ti sta chiamando.

Lo senti dentro la tua anima?

Io lo so che ce l’ hai.

Io lo so che tu sei diversa da come fai credere.

Io lo so, perché lo sento dentro.

Lo senti?

Sta prendendo il controllo…

E… io lo so, lo so che tu vuoi lasciarti andare.

Non avere paura… ci sono io con te…

E se cadremo… beh, cadremo insieme.

Non ti abbandono, non posso e non voglio.

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you cant in life
And start to try, cause it's your time
Time to fly

Ora è dietro di me, segue la mia voce sul testo.

Lasciati andare Sharpay, canta anche tu.

Questa canzone è per te, è per farti volare!

Vola in alto, non preoccuparti perché ci sarò io sotto a prenderti.

Se cadi ti tirerò su, è una promessa.

Fai uscire la vera Sharpay, quella che conosco io.

Nessuno può criticarti, nessuno può additarti.

Siamo sole, sole noi due.

Sole con la nostra voce… e con le tue ali.

Puoi volare se vuoi, è il tuo momento.

Tu puoi, tu devi volare.

Devi volare per te… per me!

Questo non è il tuo posto, lo sai.

Spicca il volo Sharpay, spalanca le tue ali.

So che puoi farcela, io lo so.

Credi in te stessa.

All your worries, leave them somewhere else
Find a dream you can follow
Reach for something, when there's nothing left
And the world's feeling hollow

Ha capito il ritmo.

Comincia a cantare con me.

Quasi sono commossa.

Lei sta cantando con me.

Devi volare Sharpay, puoi farcela!

La guardo negli occhi.

Le si inumidiscono, ed io sorrido.

Finalmente, sta facendo uscire la vera.

La vera Sharpay sta uscendo.

Brava amica mia, siamo sole adesso.

Siamo solo noi due. In teatro.

Puoi volare. Puoi provarci, ci sono io.

Siamo insieme adesso, non avere paura.

Stai cercando un sogno da inseguire…

Anche se puoi andare avanti da sola…

Tu devi volare, perché qualcuno possa seguirti.

E quel qualcuno sono io, ti prego, vola!

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control

Ti sta chiamando.

Lo senti dentro.

È il momento.

Sarà dura, ma ci sono anche io con te.

Provaci Sharpay, devi provarci. Devi farcela.

Perché tu ce la puoi fare, tu sei forte.

Forza… vai avanti Sharpay.

Io ti sarò dietro, ti sarò dietro per impedirti di cadere.

Per impedirti di sbucciarti le ginocchia.

Ma se succederà, ti porterò io a spalle.

Perché è questo che fanno le amiche.

Ti riporterò su, ti riporterò con me sulla strada.

Non devi preoccuparti, devi stare tranquilla.

E volare.

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you cant in life
And start to try, cause it's your time
Time to fly

Tu puoi brillare Sharpay!

Sei una stella, una stella scesa in terra per guidare noi, poveri ragazzi.

Per guidare me.

Per illuminarmi il cammino.

Forse… dovrei lasciarti andare.

Non posso tenerti con me per sempre.

Non posso pretendere che tu sia la mia guida per sempre.

Non posso, anche se vorrei.

Devi andare avanti Sharpay, devi guardare avanti.

Tu aspiri alla vetta, devi farcela.

Io sarò con te, sarò dietro.

And we're you're down and feel alone
And want to run away
Trust yourself and don't give up
You know you better than anyone else

E quando ti senti sola… guardati al fianco.

Perché io sarò lì, sarò lì per te.

Tu lo sai che sei migliore di tutti.

Tu lo sai, ma hai paura.

Hai paura, perché hai paura di non essere all’altezza.

Ma all’altezza di chi, Sharpay?

Tu sei già il punto più alto, perché dovresti salire ancora?

Sei già la migliore, sei già perfetta.

È inutile che ti critichi allo specchio.

È inutile. Perché tu sei già perfetta.

Sei fantastica come sei.

Non devi cambiare di una virgola, devi solo…

Volare.

Any moment, everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute, all the world can wait
Let go of your yesterday

Puoi sentire il vento sulla tua pelle.

Puoi toccare il cielo con un dito.

Puoi incenerire il più orgoglioso dei leoni con uno sguardo.

Puoi fare impallidire anche la più bella con la tua presenza.

Puoi spiccare il volo, volare lontano da qui.

Lontano dal mondo che ti fa male.

Ma sappi che se fa male a te, fa male a me.

Ti voglio bene Sharpay.

Ti voglio bene.

Forse tu non lo sai… ma te ne voglio, e non sai quanto.

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you cant in life
And start to try

Fly
Forget about the reasons why you can't in life
And start to try, cause it's your time
Time to fly

Vola Sharpay… vola, vai avanti.

Non guardarti indietro, tutto può cambiare in un secondo.

Non importa quello che è stato, non lo puoi cambiare.

Ma puoi cambiare il futuro.

Puoi diventare quello che vuoi, perché tu puoi volare.

Devi volare, devi saltare in aria.

Devi vivere come ti dice il cuore, non come ti dice il cervello.

Perché il cervello spesso sbaglia.

Il cuore no. A costo di farsi male, il cuore va avanti.

Anche tu Sharpay. Devi andare avanti.

Devi superare le barriere.

Tu puoi farcela.

Tu puoi volare.

Any moment, everything can change

 

È finita la canzone. Mi guarda. Mi sorride.

Ricambio, felice. Lancio uno sguardo al testo.

Poi la guardo. È bella. Straordinariamente bella.

Basta, non ce la faccio.

Mi alzo dallo sgabello e le salto al collo.

La stringo. Non voglio che voli via…

Ma deve farlo… deve sorridere.

Deve ridere. Deve farlo, per lei, per me.

Ti voglio bene Sharpay.

Non lo sai.

Ma ti voglio bene lo stesso. 

 

*ç*ç*ç*ç*ç*ç*ç*ç*ç*ç*ç*

 

allora… xD questa mi è venuta in mente, mentre ascoltavo Fly, di Hilary Duff. Okay, a me lei, non piace. Però la canzone sì… e quindi ci ho scritto una fic. Dedicata alla mia Lucy e alla mia Jud.

Siete le mie Sharpay, dovete volare anche per me.

Vi raccolgo se cadete, sono vicino a voi quando vi girate. Tranquille.  =3

Vi voglio bene… anche se, a differenza di Sharpay, lo sapete bene  =P

Bene… spero vi sia piaciuta! ^^ bacioni a tutti sisi!

Vostra, Barby.