Lupin è stato arrestato e si trova in un carcere di massima sicurezza, ma Jigen e Fujiko sono convinti che presto potrà evadere e lo aspettano non lontano da lì, su una spiaggia al tramonto, parlando del rapporto tra loro quattro, dell'amicizia e dell'amore. Con un esito inaspettato. Brano da ascoltare durante la lettura: "Nightswimming" dei REM