Vegeta Prince si risveglia dopo dieci anni di coma in un letto d'ospedale; non ricorda poi molto di quanto successo se non l'amico Son Goku, ma ugualmente su di lui pende una pesante condanna d'omicidio. Suo malgrado dovrà rivolgersi a Bulma Brief, avvocato di successo e migliore amica di Goku, che comincerà le indagini per scoprire cos'è realmente successo quel giorno lontano. Ma la verità è nascosta sotto cumuli di polvere di una memoria ormai sbiadita e sfocata da troppo tempo. L'orgoglio permea i caratteri dei protagonisti che tra amori disillusi e abbandoni riusciranno forse ad afferrare i propri desideri.
Personaggi: Bulma, Chichi, Goku, Vegeta