A Change in The Weather

Traduzione ad opera di RenoLover.
***
L’estate prima del college Kurt è depresso, quando Sebastian gli fa una proposta a tempo determinato che non può rifiutare. Ne ricaverà qualcosa di cui ha bisogno per realizzare i propri sogni.
Nessuno dei due sa quanto stiano per cambiare i loro mondi.
***
Dal Capitolo 1:
“10.000 dollari,” risponde Kurt, dopo quella riflessione. “Lo farò per questa somma.”
Sa che sta aumentando la somma che gli serve davvero, ma non esiste che esca da un’estate in cui finge di essere il ragazzo di Sebastian senza soffrirne. Attende lo sbafo, attende che Sebastian gli dica di non scherzare o di dimenticare tutto, ma Sebastian non sobbalza neanche.
“Affare fatto” dice, senza esitazioni, e Kurt sa che lo sta osservando a bocca aperta, ma non può trattenersi. Ha detto ok a 10.000 dollari come fossero nulla?