Anche questo mese il Periodo è finalmente finito e Shouta, dopo più di ventiquattr'ore, riesce a tornare a casa, completamente esausto. Ad aspettarlo c'è Yukina, che come ogni mese è pronto a sorreggerlo e a portarlo a letto, per riposare. Ma un risveglio notturno può essere l'occasione buona per recuperare i giorni persi.