Ayumi: la bambina con un debole d'amore
 
Quando lo vedo mi sento sciogliere
come la neve mentre il sole si fa vedere,
la sua presenza fa riscaldare il mio cuore
che per lui ormai è ricolmo d'amore.
 
Mi chiamo Ayumi Yoshida e sono una studentessa elementare
della scuola Teitan io riesco ad imparare,
la professoressa Kobayashi è unica nel suo mestiere
perchè mentre spiega il mio cervello si arricfchisce a conoscere.
 
I miei amici sono fantastici
ma anche mitici,
ogni giorno abbiamo tanto da dirci
e anche con gli sguardi stiamo a capirci.
 
Faccio parte di una squadra affiatata
come Detective abbiamo una scia spianata,
tra indizi, teorie e investigazioni
troviamo sempre delle conclusioni.
 
Affrontare le sfide per noi è una prova di coraggio
e vincere non è un miraggio,
risolvere i casi per noi è una passione
che si svolge con totale discrezione.
 
La vita per me non è difficile,
ma neanche troppo facile,
vedere i cadaveri mi fa sentire la paura
e la disperazione nel sentirmi qualche volta come in una notte scura.
 
Conan e Ai sembrano una coppietta
lasciandomi solo una breccia ristretta,
il suo cuore per me è un mistero
ma troverò prima o poi la verità di quel tortuoso sentiero.
 
Spero che un giorno riesca a farlo innamorare
e la mia sete di baci e abbracci poter saziare,
sarà un momento bello per me
spero solo che lo sarà anche per te.