Il mio nome per l'eternità

Vi consiglio di ascoltare questo brano mentre leggete: http://www.youtube.com/watch?v=kIBdpFJyFkc
E' stato la mia musa ispiratrice!
 

This is me for forever
one of the last ones
the one one without a name
without an honest heart as compass
 

Questo sono io, per sempre.
Una di quelle anime perse, senza un nome; o forse kishin è il mio nome?
Vago, senza un cuore onesto come bussola; tu Maka non sei così, hai cercato di condurmi verso la luce.
 

This is me forever
one without a name
these lines the last endeaver
to find the missing lifeline
Oh, how I wish
for soothing rain
all I wish is to dream again
my loving heart
lost in the dark
for hope I'd give my everything

Come vorrei che la pioggia cancellasse le mie colpe, il mio dolore; portando via con se il mio sangue nero.
Tutto quello che voglio è sognare ancora.
Cuore mio, innamorato, “è forse amore quello che provo?”, perso nel buio, soffocato dal sangue, per la speranza darei la mia vita.

My flower whitered between
the page 2 and 3
the once and forever bloom gone with my sins
 

La mia anima ormai è appassita; l'unica ed eterna purezza se n'è andata con i miei peccati che hanno avvolto il mio cuore con le loro spine.
 

Walk the dark path
sleep with angels
call the past for help
touch me with your love
and reveal to me my true name

- Percorri il sentiero buio – mi sussurra Ragnarok.
- Non farti ingannare dagli angeli! - mi dice con disprezzo. Maka, la tua anima sembra avere ali d'angelo.
- Ripensa agli insegnamenti di Lady Medusa, loro possono aiutarti – insiste la mia arma, il mio sangue.
Toccami con il tuo amore, Maka; e rivelami il mio vero destino.

Oh, how I wish
for soothing rain
all I wish is to dream again
my loving heart
lost in the dark
for hope I'd give my everything
Oh, how I wish
for soothing rain
all I wish is to dream again
once and for all
and all for once
Nemo my name forevermore
 

Come vorrei sognare ancora, una volta per sempre e tutto in quella volta.
Crona... Il mio nome per l'eternità.
 

Nemo sailing home
Nemo letting go
 

- Crona, naviga verso l'oscurità... -
Mi sto lasciando andare.
 

Oh, how I wish
for soothing rain
all I wish is to dream again
my loving heart
lost in the dark
for hope I'd give my everything
Oh, how I wish
for soothing rain
all I wish is to dream again
once and for all
and all for once
Nemo my name forevermore
 

Il mio nome... - Crona -
No, non più. Ora sono un kishin.
La mia anima... Per l'eternità.
 

My name forevermore...

NdA:
Inizio ringraziando tutte le buone anime che hanno letto questa storiella...
Stavo ascoltando, per l'appunto, Nemo dei Nightwish (uno dei miei gruppi preferiti ed una delle mie canzoni preferite ^^) quando l'immagine di Crona mi è balzata davanti agli occhi ed ho pensato: è perfetto! Ed eccone il risultato... Che ne pensate?
P.s. Per me Crona è un ragazzo... Sono spiacente di deludere chi ritiene Crona una ragazza.

Mata Ne,
Ann