Aiolia è ritornato padrone di sé.
Troppo tardi per fermare la sua furia cieca. Appena in tempo per vedere Kassios crollare ai suoi piedi e la sua vita spegnersi insieme al fuoco della quinta casa.
Seiya è a terra. Tace, appoggiato precariamente a una colonna divelta. Tace anche il Cavaliere del Leone, il pugno ancora sospeso a mezz'aria.
La sua mente offuscata si è liberata dalla manipolazione del Sommo Sacerdote. Ma il suo cuore è caduto prigioniero del senso di colpa.



_______________________________
Nota: la catarsi (=purificazione) non è un elemento intrinseco della tragedia classica, ma una sua conseguenza diretta sul pubblico. I greci ipotizzavano che gli spettatori, immedesimandosi nei personaggi, comprendessero le nefaste conseguenze dell'infrazione delle regole divine e, alla morte dei protagonisti, venissero "purificati" dalla tentazione di commettere gli stessi errori. Qui, la catarsi interviene su Aiolia "purificandolo" dall'influsso malefico di Saga. Ma anziché renderlo libero lo mette davanti alla sua enorme colpa.