Il giorno dopo come si svegliò Lasciò riposare Kiara e Kovu e fece alzare gli altri.
Kiara non dormiva, assisteva Kovu, che lentamente riprendeva conoscenza:
-Cosa… Kiara… Dove sono…?- Fece balbettando. Poi tentò di alzarsi, ma scivolò e cadde.
-AHi….-
-Lascia stare amore, pensa solo a riposarti, non alzarti, ti porto qualcosa da mangiare [Torna con una coscia di Zebra] Su, anche se non hai fame, per guarire devi mangiare qualcosa, no?-
-Gia,- fece Kovu con la bocca gia piena - Ma penso che la fame non sarà un problema!-   
Non andarono a caccia ne Kiara ne Kovu, e piano piano la zampa del leone iniziò a stare meglio, tanto che ogni tanto Kiara lo trovava in piedi come tornava dal fare le scorte di cibo, e lo sgridava:
-Ma sei pazzo? Vuoi guarire o no?-
-Si che voglio guarire, ed è per questo che mi muovo …. -
- Uff …. Fai come credi-
Rakiki andava spesso a trovarlo nella roccia perché era lo sciamano mago della savana:
-Complimenti, ti stai rimettendo velocemente, per caso muovi la zampa o cerchi di camminare?-
-Si, prova sempre a stare in piedi, io lo sgrido ma lui continua!-
-E perché dovresti sgridarlo? Fa benissimo……-
-Visto che dice Rakiki Kiara? Faccio benissimo! E ora, se volete scusarmi, vado a prendere il cibo da solo fuori dalla roccia!-
-Non esagerare Kovu, fa bene si, ma non sei ancora pronto, limitati a camminare nella rupe, e non affacciarti fuori!-
-Ok…..- E così dicendo tornò indietro zoppicando. Si sentiva come quando era piccolo: [non fare quello, non uscire da solo, non sforzarti, non sai camminare, mangia la pappa gnam gnam] Pensava. Però gli era anche servito stare un po dentro, ora conosceva tutti i leoni della rupe, dai cuccioli che giocavano con lui a fare la lotta, agli anziani che gli insegnavano come cacciare meglio, tutti i luoghi della pridelands, la storia di Scar e Mufasa:
-Sai Kovu- Diceva Rombu (un vecchio leone) - Quando ero giovane giocavo sempre con Scar e Mufasa….. Erano molto diversi, Mufasa aveva sempre voglia di imparare, un po come anche te o Simba da cucciolo, mentre Scar era più chiuso …. Ma adorava la sua mamma, questo è certo: lo chiamavamo "il mammone" "scrinierato" "il leone-iena" o altre cose così ….. A ripensarci è stata anche colpa nostra se ha fatto quel che ha fatto, ma ai tempi era divertente! E poi, era ANCHE colpa nostra, non solo colpa nostra, perché fin da piccolo era…. Era un po strano, ecco… Diverso direi…-
-Interessante ….- Faceva Kovu, che aveva sempre sentito storie di Scar in un altro modo.
Conosceva la storia sentimentale della rupe:
-Sai Kovu- Faceva una leonessa -ho sentito che il compagno di Sceila esce con altra leonessa!-
-Oh God! Ma questo è il pettegolezzo del mese!- Faceva Kovu "strano" (infemminato :/).
Piano piano quasi tutti si convinsero che non era cattivo, e quando di nuovo potè andare a caccia, tutti si complimentarono con lui della rapida guarigione, e lui soprattutto fu felicissimo. No nulla, microcapitolo per far capire che ho capito come funziona l'html... Ciau!