TORNERAI..PRIMA O POI?

 

“tornerai..prima o poi?”

I can take the rain on the roof of this empty house

That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let them out

Sono queste le parole che rimbombano nella mia testa, come un vecchio disco rotto, come una cantilena senza fine.

Sono parole che fanno male, ma, sono l'unica cosa che mi fa continuare a sperare...

“ tornerai..prima o poi?”

I’m not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m ok
But that’s not what gets me

Il mio sguardo si concentra verso il cielo grigio cupo.

Vedo alcune gocce di pioggia infrangersi sul vetro della finestra,senza un perché inizio a guardarle...

Si inseguono, si incontrano, si uniscono e dopo...scompaiono, lasciando dietro di loro la scia del loro passaggio.

“ tornerai..prima o poi?”

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin’ to do

Abbasso lo sguardo sulla cornice che ho in mano,

la tristezza mi assale nuovamente fino a fare male.

Mille lame affilate penetrano nel mio cuore, quando vedo quei visi spensierati e felici,sento gli occhi pizzicare pronti a far uscire nuovamente delle lacrime.

Lacrime che non riesco a trattenere, non ne ho la forza..e iniziano una dopo l'altra a percorrere il mio viso

“ tornerai..prima o poi?”

It’s hard to deal with the pain of losing you

everywhere I go

But I’m doin’ It
It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
Still Harder

Chiudo gli occhi, e rivedo il tuo volto compiaciuto quando hai danti un caso.

Chiudo gli occhi, e rivedo il tuo sorriso sicuro e fiero.

Chiudo gli occhi, e rivedo due pozze blu guardarmi così intensamente,quasi volessero sondarmi l'anima e insediarvisi dentro.

Chiudo gli occhi, e rivedo noi vicini, intenti a ridere e scherzare.

Chiudo gli occhi, e vedo che ti allontani da me lasciandomi da sola, avvolta solo dal buio e dal riecheggio dei tuoi passi..sempre più lontani...

“ tornerai..prima o poi?”

Getting up, getting dressed, livin’ with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

Sono queste le parole che mi tormentano, ogni giorno

da un anno ormai.

Perché si, e già passato un anno Shinichi.

Un anno che sei sparito.

Un anno che aspetto il tuo ritorno.

Un anno che mi hai lasciata sola.

Un anno senza te...

“ tornerai..prima o poi?”

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

Ogni giorno spero nel tuo ritorno, spero di vederti entrare da quella porta e sentirti dire “sono tornato..per restare”.

Vorrei abbracciarti,sentirti vicino e sussurrarti quanto tu mi sia mancato, rivelarti ciò che da tempo ho nel cuore..

“ tornerai..prima o poi?”

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

Solo ripetendo queste tre parole mantengo viva in me la speranza, che, un giorno tu tornerai Shinichi..

“ tornerai..prima o poi?”

Not seeing that loving you
That’s what I was trying to do

E sarà in quel giorno che ti aprirò il mio cuore,

che non ti lascerò più andare via..da me.

Cristal's note

HELLO! :-)

eccomi di nuovo qui con un altra ShinxRan..

Che dire..

questa shot mi è venuta in mente non appena ho sentito “What hurts the most” di Rascal Flatts :)

Non potevo non scriverla...era come un richiamo :)

Spero vi sia piaciuta, che non ci siano errori e di non essere stata OOC con i pensieri ed emozioni di Ran!

Fatemi sapere cosa ne pensate :) ne sarei felice

Alla prossima!!!

Cristal Mouri <3