criminal

questa è la traduzione fedele di una storia pubblicata su wattpad. ho il permesso dell' autrice di poter tradurla e pubblicarla su questo sito. detto questo spero vi piaccia.
***
'Con questo mio scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo dare rappresentazione veritiera del carattere di questa persona, nè offenderla in alcun modo'
***
- Qual è i premio per il vincitore? – domanda il mio ragazzo sorridendo.
- Lei. – dice il riccio con voce roca, guardandomi intensamente.
***
Mi fermo di scatto. Non riesco a credere a ciò che vedo.
Lui sente la mia presenza e si gira lentamente senza dire nulla continuando a fissarmi.
- cosa hai fatto? – gli dico completamente spaventata.
- Cherry, io… - si avvicina mentre io continuo ad allontanarmi da lui, fino a quando non tocco la fredda parete.
- mi fai paura – la mia voce è tremolante – non ti avvicinare –
- no Cherry… piccola, no – continua ad avvicinarsi.
- allontanati! Se ti avvicini, chiamerò la polizia!-
Sono terrorizzata, lui rimane fermo e si lascia cadere sulle ginocchia.
- non volevo farlo – alza il viso, i suoi occhi sono rossi e gonfi dovuti dalle lacrime che sta cercando di contenere. – non ho avuto scelta –
Esco dal posto correndo, devo allontanarmi. Devo allontanarmi da Harry Styles per sempre.
***