“Se solo tu sapessi come sto senza di te...
Ogni volta che doni il tuo sguardo a qualcun altro,
il mio cuore si smarrisce e perde la facoltà di essere felice.

Ogni volta che doni il tuo sorriso a qualcun altro,
la mia anima piange perché lo vorrebbe per sé soltanto.

Donghae, guardami...
Mi ami?
Io ti amo.

Vorrei essere felice per te.
Vorrei essere felice e grato del fatto di averti al mio fianco come amico,
come compagno e come fratello.

Ma come posso essere felice stando al tuo fianco,
come una semplice presenza che, prima o poi, lascerà il posto alla persona per te più importante?

Vorrei essere io quella persona.
Quella persona capace di donarti il sorriso e la gioia.

Vorrei essere io il destinatario del tuo amore.
E vorrei tenerti per me,
lontano dagli sguardi e lontano dai ricordi di ognuno.
Vorrei che tu fossi solo mio,
e che con me vivessi la tua vita.

Vorrei essere felice per te, Donghae, amore mio.
Lo vorrei davvero.

Ma il mio amore non lo ricambierai mai.
Tu amerai una donna,
una bella donna capace di sorprenderti e divertirti,
una donna capace di amarti sinceramente.

Una donna.

Quante volte ho chiesto la notte il perché non sia nato donna?
Tutte le volte ringrazio il cielo di non esserlo, perché non ti avrei mai conosciuto.
Gli sono grato di avermi concesso di provare questo splendido ma tormentato amore per te...

Perciò, Donghae, amore mio...
Perdonami se adesso ti dico addio.
Perdonami se tu e i nostri fratelli prenderete il mio abbandono come un tradimento,
ma questo amore mi uccide.

Soffrirei troppo, ormai, a fingere di essere solo il tuo migliore amico.
Soffrirei e lo darei a vedere, perché sai come sono fatto, no?
Tu capisci sempre al volo quando qualcosa non va in me.
Per questo ho deciso di andarmene prima che tu te ne renda conto...
Cercheresti di fermarmi e io non riuscirei più a trattenere i miei sentimenti.
I miei sentimenti così impuri e sbagliati.

Ti scrivo questo messaggio,
e quando lo troverai ti prego, non piangere per me.
Ricordami come il tuo caro amico, come la tua scimmia e acciuga “Hyukkie”.
Ricorda il mio sorriso, perché per sempre sarà solo tuo.
Ricorda i miei sguardi perché per sempre saranno tuoi.
Ricordami per questi cinque minuti di scritto, e poi dimenticami.
Dimentica la mia esistenza e fingi che io non sia mai esistito...        ”

-Se solo tu sapessi come sto io, invece, senza di te...
Odio quando guardi qualcuno che non sia io.
Il mio cuore soffre.
Odio quando sorridi a qualcuno che non sia io.
Perché vorrei che il tuo sorriso sia solo mio.
La mia anima non piange, si dispera e muore.
Hyukkie, guardami...
Dici di amarmi, e come un codardo scappi lasciandoti dietro una stupida lettera?
Pensi che potrei essere felice senza di te?
Come potrei esserlo?
Sei sempre stato, e solo tu sarai sempre la causa della mia gioia.
Vorrei che mi rinchiudessi in una stanza e che mi tenessi lontano dal mondo,
ed essere tuo e di nessun altro.
Amare una donna?
Hai chiesto perché non sei nato donna?
Non ti avrei mai conosciuto se fossi nata, invece che nato...
Non avrei mai avuto la possibilità di amarti.
E non ti avrei amato.
Perché io non amo Lee Hyukjae, il ragazzo belloccio, ballerino e cantante...
Io amo il mio Hyukkie, e per me Hyukkie non è uomo o donna.
Per me Hyukkie è, e basta.
Mi basti tu, per essere felice.
E no, non ti potrei mai dimenticare,
non potrei mai perdonarti se varcherai quella soglia,
abbandonando me e i nostri fratelli.
Perché noi tutti ti amiamo e senza di te siamo niente.
Io, senza di te, sono niente...
Ma con te...
Con te, Hyukkie, sarei tutto.