é un periodo difficile per Bill e Tom, i litigi fra di loro si fanno sempre più frequenti, un giorno però Bill si ammala gravemente e inizia un nuovo periodo ancor più sofferente del primo in cui Tom finalmente capisce l'importanza di aver a fianco a se Bill