Libri > Le Cronache di Narnia
Ricorda la storia  |      
Autore: EllaYaYa    20/08/2008    9 recensioni
I pensieri di Lucy Pevensie alla fine del Principe Caspian, quando per lei e i fratelli è ora di tornare a casa, sulle note di "The Call", di Regina Spektor.
Genere: Malinconico | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Lucy Pevensie
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
No need to say goodbye.

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word.
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry.


Guardo Aslan per un'ultima volta.
Mi sento salire le lacrime agli occhi,
ripensando a tutto ciò che ho passato.
Era iniziato tutto come un gioco,
ma lentamente il gioco era diventato la mia vita.
E allora perchè adesso devo smettere di giocare?

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye.


Lo sguardo di Aslan sembra volermi dire qualcosa.
E so benissimo cosa.
Lui non vuole che pianga: tornerò presto a Narnia.
Io si. E anche Edmund.
Noi non dobbiamo dire addio.
Ma Peter e Susan si. Perchè?
Perchè loro non possono tornare a giocare?

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before.


Tra poco tornerò nel mondo reale.
Cambierà tutto.
Non sarò più Lucy la Valorosa, regina di Narnia.
Sarò solo Lucy.
Mi tornano in mente le parole di Aslan:
"Quando si è re o regina di Narnia, si è sempre re o regina."
Mi sento rincuorata.
Forse non cambierà davvero tutto.

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light.
You'll come back
When it's over
No need to say good bye.


Mi volto. Il tempo è scaduto.
E' arrivato il momento di andare.
Il momento che temo più di ogni altra cosa.
Ma devo essere coraggiosa.
Sono o non sono la Valorosa?
Seguo i miei fratelli, guardo davanti a me.
Tornerò. Tornerò.
Non c'è bisogno di dire addio.

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and now one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes.


Muovo solo un altro passo
e Narnia scompare.
Al suo posto c'è la stazione.
Istintivamente, guardo dietro di me.
Narnia non c'è più.
Come se non fosse mai esistita.
Siamo tornati al punto di partenza ...
Ma non dimenticherò.
Mi terrò stretti i ricordi
finchè non sarà il momento di tornare.

You'll come back
When they call you
No need to say good bye
You'll come back
When they call you
No need to say good bye.


Sospiro. Aspetterò la chiamata.
Arriverà il momento giusto.
Non c'è bisogno di dire addio.
Tornerò a giocare, un giorno.
Devo solo aspettare.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota dell'autrice

Okkey lo so che questa shot fa un pò schifo, ma l'ho scritta proprio di getto xD
Ho cercato di descrivere i pensieri di Lucy alla fine del Principe Caspian, sulle note della canzone "The Call" di Regina Spektor. Quella scena mi ha commosso... Beh, che altro dire? Siate clementi xD Bye. Ella <3
  
Leggi le 9 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Libri > Le Cronache di Narnia / Vai alla pagina dell'autore: EllaYaYa