1 ~ What should I do? - Jang Geun Suk
Attacco l'mp3 e ti penso.
Ho sempre cercato di fartelo capire, ma per te non sono niente.
Ti amo, lo sto urlando, ma tu non puoi sentirmi perché lo sto urlando con il mio cuore.
Tu non sei interessata a me, il ragazzo dai capelli rossi che conosci da molto più tempo degli altri, preferisci...lui.
Cosa devo fare?
Non lo so.
Nessuno lo sa, forse.
Per questo ti lascio stare con lui.
L'unica cosa che conta per me è che tu sia felice.
Quindi anche se non sono io il tuo amore, tu sarai sempre il mio.


2 ~ Everybody - SHINee
Credo di dover fare qualcosa per te.
Dopo che sei andata a ritirare il passaporto non sei più stata la stessa.
Hai creato una maschera fragile dietro cui nasconderti, ma nessuno ti crede.
La tua maschera si è rotta di fronte a me.
Io sono come te.
Anche io non sono un vero Asahina.
Ma tu?
Probabilmente dubiti del motivo della tua esistenza, non lo so.
Posso solo fare supposizioni.
Juli mi ha detto qualcosa, ma io voglio sapere da te.
E voglio conoscere i tuoi sentimenti, anche se non sono per me.
Voglio aiutarti.
Anche se con Juli ho fondato il club “Proteggiamo Chii-chan” sento di non poter più farne parte.
Perché dovrei proteggerti anche da me.
Sì, perché io ti amo.


3 ~ What does the fox says? - Ylvis
“Sorellona giochiamo!” ed eccomi a tentare di monopolizzare la mia amata sorellona.
“Certo, con cosa vuoi giocare?”
“Giochiamo con gli animali!”
“Va bene.”
Mi dirigo in stanza a prendere gli animali, la stupirò stavolta!
Torno nel salone, portando con una faccia orgogliosa la mia scatola traboccante di animali.
La sorellona è lì seduta, sembra quasi un angelo.
Dopo che l'ho raggiunta iniziamo a giocare.
“Su, che verso fa questo?” mi chiede indicando un cane di gomma.
“Bau!”
“E questo?”
“Miao!”
“E questo?” chiede estraendo una volpe dalla scatola.
“.....Non lo so.”
“Neanche io. Andiamo a cercare Masa-nii e glielo chiediamo?”
“Certo”
Anche se per te sono solo un bambino giuro che ti sposerò sorellona!


4 ~ You raise me up - Lena Park
Ti vedo sugli spalti.
Almeno credo di vederti.
Ti amo così tanto che credo di vederti ovunque vada.
Spero solo che tu adesso mi stia guardando.
Lo vedi? Questo lo sto facendo solo per te.
Sei tu che mi hai dato la forza di rialzarmi e tornare a giocare.
È grazie a te che sono di nuovo qua, e probabilmente diventerò un giocatore provetto.
Solo grazie all'amore che provo per te.
Tu mi rialzi tanto da farmi scalare le montagne....
E non so se per te è lo stesso, ma io ti amo alla follia.
Dietro tutte le cose che faccio c'è il mio amore per te.


5 ~ Fly me to the Moon - Jang Geun Suk & Park Shin Hye version
Ah, sorellina, i sentimenti che provo per te potrebbero portarmi fin sulla Luna..!
Vorrei che mi tenessi per mano e mi baciassi.
Non chiedo altro.
Sei tutto quello che amo.
Ogni volta che penso a te sono felice.
Credo che nessuna delle donne che vengono al monastero mi amino veramente come dicono.
Credo di amarti, ma non lo ammetterò mai.
Sembri troppo distante e l'unica cosa che posso sperare è che tu sia vera.
In poche parole: ti amo sorellina.


6 ~ See my eyes - Jung Yong Hwa (Heartstrings)
Lo ammetto: tutto è iniziato per caso.
Credo di averti quasi odiato all'inizio, ma ora è tutto diverso.
Anche se vivo lontano dalla residenza degli Asahina, ogni motivo è buono per venire.
E vedere te.
Se vedessi i miei occhi quando ti guardo forse capiresti.
Ma so che tu ami lui.
Ho tentato di averti, ma tu non mi vuoi e io non voglio costringerti.
Quando si ama, si vuole che la persona amata sia felice.
E se tu sei felice con lui, allora cercherò di essere felice anche io.


7 ~ City of Angels - 30 Seconds to Mars
Cerco in tutti i modi di nascondermi.
Mi sono sempre sentito come un fantasma dopo quell'incidente.
No, non un fantasma, ma un attore.
Ma ora che tu sei con me credo di essere in Paradiso.
Nella Città degli Angeli.
Nessuno aveva mai osato avvicinarsi tanto a me.
Nessuno dopo quell'incidente.
Ma tu sei diversa.
Lo vedo.
Tu non mi cerchi per nessun motivo preciso...
Ma sei sempre accanto a me nel momento del bisogno.
Forse....
Mi ami?
Ma cosa dico? Non ci credo neanche io.
Nessuno potrebbe mai amarmi, se conoscesse il mio passato.
Ma per adesso non posso far altro che sorridere ogni volta che mi guardi, sperando di essermi sbagliato.
Io non voglio farti del male.
Per questo non puoi amarmi.
Io non sono quello giusto.


8 ~ Rolling in the deep - Mike Tompkins version
Tu mi hai tirato fuori dall'oscurità.
Senza di te, probabilmente sarei rimasto solo l'ombra di ciò che ero.
Hai il mio cuore nelle tue mani.
E solo tu lo puoi controllare.
Una storia da raccontare ce l'ho.
E non è bella.
Parla di un incidente.
Credevo di avere tutto, ma non mi sono mai sbagliato tanto.
Non avevo te.
E ora che finalmente credo di averti, ho paura di farti soffrire.
Sembra che tutti, in un modo o nell'altro, ti amino.
Ma tu sei mia.
Vero?
No.
Sei sua.
Ma noi potevamo avere tutto...
Hai ancora il mio cuore e lo stai distruggendo pian piano.
Potrei dire che sei una persona cattiva, ma mentirei.
Il mio amore per te è così forte che farei di tutto pur di vederti sorridere.


9 ~ Good old fashioned lover boy - Queen
Tutti si lamentano del mio aspetto.
Da quando sono stato lasciato dalla mia ragazza non sono piú lo stesso.
Mi dicono sempre che sono un tipo all'antica.
E prendono in giro la mia camicia rossa.
Ma tu no, tu sei diversa.
A te piaccio così come sono.
Ti penso sempre, sai?
E credo di amarti.
Ma allo stesso tempo credo di non essere ricambiato.
Dammi un segno...Ti prego..!
Mi accontento di poco.
Mi basta che tu sia felice.
Anche se non con me.


10 ~ River flows in you - Yiruma
Non ho parole per descriverti.
Sei troppo perfetta ai miei occhi.
Sei ciò che voglio.
Sei ciò che non posso avere.
Mi accontento di guardarti da lontano.
Ma a dire il vero non mi basta.
Vorrei essere io a stringerti tra le braccia.
Vorrei essere io a baciarti.
Vorrei che tu fossi mia.
Ma non lo sei.
E io non riesco a sopportarlo.
Ma non voglio rovinarti la vita.
Non voglio crearti brutti ricordi.
Per questo mi nascondo alla tua vista e continuo a vivere e lasciarti vivere.
Ma ricorda, se mi vorrai io sono sempre qui ad aspettarti.