All'inizio non aveva capito cosa fosse stato, e non ci aveva dato molto peso. Poi si era ripetuto, e poi ancora, in modo sempre più ritmico, finché lei non aveva capito di cosa si trattasse.
Era il letto del coinquilino al piano di sopra che cigolava.
Dedicata a Ria e Danya, mie compagne nell'Armata delle Kishinto.