Il distretto Dodici dopo l'arrivo di Thread raccontato da un punto di vista inusuale: gli occhi di un giovane pacificatore che tramite i colori descrive ciò che prova e ciò che si trova a vedere.
DALLA STORIA:
Il giovane ama dare un colore a ogni luogo in cui va: il distretto due è rosso. Rosso del combattimento, della forza e della tenacia che contraddistinguono ogni abitante, dall'aspirante pacificatore fino al più umile spaccapietre.
Passando tra le casupole del Giacimento, l'unico colore che riesce a venirgli in mente è il grigio. Il grigio della polvere di carbone, il grigio degli occhi degli abitanti e del cielo invernale. Il grigio dei cadaveri e dei visi pallidi e magri degli abitanti.
[...] Il pacificatore per un attimo vede tutto bianco, tutto nero, i colori si mescolano nella sua mente insieme alle sue emozioni.
Si alza di scatto dalla sedia, appoggia la bisaccia che ha a tracolla sul vecchio tavolo e arretra verso la porta.
-Questi sono per voi. Mi dispiace.-