Capitolo 4 [Prologo] Le grida del signor Linton echeggiarono per tutta la Grange,mentre camminava avanti e indietro per la stanza. Catherine era seduta sul divano,insieme a Nelly. "Non posso davvero crederci. Tu.." Linton indicò Catherine,sprezzante. "Tu sei incinta di quel manigoldo." Disse quelle parole come se stesse sputando veleno. "Come puoi avermi tradito. Con quell'.." Non fece in tempo a finire la frase,che Cathy si alzò di scatto dal divano,facendo sussultare sia il marito,sia Nelly. "Forse è Heathcliff che ho tradito con te,Edgar Linton." Disse in tono fermo e deciso. "Ma stai tranquillo. Me ne andrò il più preso possibile,così da non dover più sopportare la tua odiosa presenza. Tu,tu non riusciresti ad amarmi in ottant'anni quanto mi ama Heathcliff in un solo giorno." Le sue parole ferirono il signor Linton più di una lama nello stomaco. Egli non riuscì nemmeno a parlare,per quanto era furente. "Hai visto,Nelly?" Catherine si rivolse alla governante. "Questa larva d'uomo non ha un briciolo di orgoglio,se se ne sta zitto dopo che l'ho insultato così pesantemente." Nelly restò in silenzio. In un istante,Edgar fu di fronte alla moglie e le strinse forte il braccio. "Se vuoi andare via" disse. "Non devi tornare. Se preferisci lui a me,non tornare. Io ti amo e ti amerò sempre,ma se il tuo cuore vuole lui allora va' via." Cathy sorrise,un sorriso amaro. "Non è solo il mio cuore che lo ama." Disse. "È tutta la mia anima." Detto questo,si liberò dalla presa del marito e si diresse verso la sua stanza,seguita da Nelly,che era rimasta in silenzio per tutto il tempo. Il giorno seguente,Cathy era pronta a trasferirsi a Wuthering Heights,insieme alla signora Dean e a Poppy che,per timore di essere d'intralcio,era rimasta in disparte durante la lite della sera prima. Heathcliff e Gatsby accolsero le tre felici e contenti,entusiasti per averle lì con loro. Hindley,intanto,era stato ormai sfrattato dalla casa dal signor Heathcliff e dal suo avvocato,e ora viveva in una locanda di Gimmerton. Fu una notte di agosto,che Catherine iniziò a sentire le contrazioni. Heathcliff e Joseph erano corsi a chiamare Kenneth,avendo capito che il parto era imminente. Ma quando la ragazza cominciò a partorire,Heathcliff scese velocemente al piano di sotto,non riuscendo a sopportare quella situazione. Era angosciato,ansioso di diventare padre,ma -per la prima volta dopo anni- era spaventato. Aveva paura di non riuscire a essere il genitore che quel bambino si meritava. Passarono le ore,interminabili. Joseph,che era salito per controllare la situazione,scese le scale ciabattando e si avvicinò alla panca su cui Heathcliff si era sistemato. Era rimasto li per la maggior parte del parto,a giudicare dallo sguardo assonnato che ricadeva sul pavimento. Il più anziano si sedette al suo fianco e cominciò a riempirsi di tabacco una grossa pipa. La strinse in silenzio fra le labbra,incrociò le braccia sul petto e cominciò a sbuffare nuvole di fumo. Heathcliff sembrava non essersene accorto. Se ne stava muto,con la sua solita espressione dura. "Io non ho mai avuto figli." Prese a dire Joseph. "Li ho sempre considerati una scocciatura." Heathcliff poggiò la schiena sulla spalliera della panca. "Anche io la pensavo così,e ora guardami." Rispose,senza guardare l'altro. Qualche istante dopo,Nelly scese di corsa le scale,avvisando i due che il parto era giunto al termine. "Heathcliff,tesoro,vieni" gridò con gioia. "Che bella bambina,mio caro! Che meraviglia" esclamò precedendolo sulle scale. Una bambina,aveva detto Nelly. Una meravigliosa bambina. Quando Heathcliff si avvicinò al letto di Cathy,la ragazza teneva stretta tra le sue braccia la figlia,avvolta in una copertina bianca. L'uomo riconobbe i suoi occhi sul viso della piccola,e i suoi stessi lineamenti,che si fondevano perfettamente a quelli di Catherine. Si sedette accanto alla sua amata,e posò una mano sulla sua. Cathy la strinse forte. Il cuore di Heathcliff gli martellava nel petto. Mai aveva vissuto la gioia di avere un figlio,e che stupenda figlia,oltretutto! Si sussurrarono un "ti amo" e dopo un bacio tornarono a guardare la figlia. Quella notte,dormirono insieme,loro tre,senza nessuno. Nessun Edgar. Nessuna Isabella. Nessun Hindley. Solo loro tre,il ritratto più vero di un'amore infinito. [Questa dovrebbe essere la fine del prologo,ma ci sará presto un'altra sopresa. :) -Amy]