05/04/2015
5 recensioni(Fatevi del male e ascoltate 'All I Want' di Kodaline, mentre leggete.
All I want is nothing more
to hear you knocking at my door
'cause if I could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure
to hear you knocking at my door
'cause if I could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure
Cosa vuoi, Thomas? Cosa vuoi più di ogni altra cosa?
Lo sogni ogni notte. Tu sei in Paradiso, ma non lo può essere davvero fino a quando lui non bussa alla tua porta.
E saresti pronto a vendere la tua anima pur di poterlo guardare negli occhi un'ultima volta.
When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
alone without you by my side
Cosa hai provato, Thomas? Ti sei sentito morire, vero? Hai perso te stesso. Lui sta bene, ora.
Passi tutta la notte in lacrime, non è così? Gli occhi serrati, scosso da brividi intensi. Ora hai paura del buio, perché - la notte te lo rammenta - sei solo senza lui al tuo fianco.
But If you loved me
why did you leave me
Cosa ti chiedi, Thomas? Perché se ti amava, ti ha lasciato da solo?
Take my body
take my body
all I want is
all I need is
to find somebody
Cosa sussurri, Thomas? Cosa ripeti a te stesso?
Vuoi che ti porti da lui, ovunque lui sia.
Oppure vuoi qualcuno che ti stia vicino? Cosa, Thomas?
'Cause you brought out the best of me
a part of me I'd never seen
you took my soul wiped it clean
our love was made for movie screens
Cosa vedi in te, Thomas? Una persona migliore? È stato lui a far emergere ciò di buono che c'è in te. Una parte di te che non avevi mai avuto l'occasione di conoscere.
Ha lavorato la tua anima - ti sei lasciato plasmare - e l'ha ripulita. Il vostro amore era fatto per il grande schermo.
But If you loved me
why did you leave me
take my body
take my body
all I want is
all I need is
to find somebody
Cosa dici, Thomas? Cosa ti tiene sveglio la notte?
Vuoi che ti porti da lui, ovunque lui sia.
Oppure vuoi qualcuno che ti stia vicino? Cosa, Thomas?
If you loved me
why did you leave me
take my body
take my body
all I want is
all I need is
to find somebody
to find somebody
Cosa gridi, Thomas? Per cosa supplichi nel buio?
Vuoi che ti porti da lui, ovunque lui sia.
Oppure vuoi qualcuno che ti stia vicino? Cosa, Thomas?
Like you
Vuoi qualcuno come lui, Thomas?
Ma non esiste nessuno come lui, non essere ingenuo.
Fa' pure la tua scelta. C'è una voce che ti consiglia, la senti? Non ti abbandona.
Tranquillo, Tommy. È la vita ad essere crudele, non la morte.