Mio caro amico, sei giunto qui attraverso un mare così vasto.

Vieni, entriamo, siedi accanto al fuoco.

Riposati un poco, e bevi una coppa di chiaro vino.

Non prestare attenzione alle mie lacrime, tanto grande è questa gioia che così a lungo ho atteso…

Raccontami, ti prego, degli anni che sono passati dal giorno in cui ci siamo detti addio su una spiaggia lontana…

Io ti ascolterò in silenzio, e riderò e piangerò con te.

E ricorderemo del lungo cammino che abbiamo affrontato fianco a fianco, in un tempo ormai lontano, che lentamente scivola nell’oblio.

Nessuna paura, nessun dolore qui potrà toccarti.

In questa terra senza tempo potremo rimanere in eterno seduti a parlare, davanti a questo fuoco, nel medesimo crepuscolo che sempre si addensa…

E quando il sonno scenderà lentamente sulle tue palpebre, rimarrò accanto a te, vegliando mentre dormi, senza far rumore.