Napule mia

Napule  mia, Napule mia,

quantu sang e' ancor ittà,

primm ca coccrun t ven a salvà,

Napule mia, Napule mia,

quantu tiemp ancor adda passà,

primm ca chella gent ca s riemp a vocc sul quann s'adda i' a vutà

ven a fà coccos p t venì aiutà.

Napule mia, Napule mia

rincell tu, a tutt o munn,

ca nuie nun simm cumm e lor,

ca s n' anna i' ra part e ccà,

pcchè nmiez a munnezz, nuie  nun vulimm campà

Napule bella, Napule mia,

pur o mar t'ann spurcat,

chilli ftient ca t vonn calpstà,

e t'ann lassat sola sola, 

nmiez a gent ca nun t sap apprzzà

Napule mia, Napule mia

quanta gent s ne iut  p paura e chisti cca,

ma to dic ij,  chest è tutta gent

ca nun ver l'or e' turnà.

- Traduzione-

Napoli mia, Napoli mia

quanto sangue devi ancora versare,

prima che qualcuno ti venga a salvare,

Napoli mia, Napoli mia,

quanto tempo ancora deve passare,

prima che quella gente, che si riempe la bocca di belle parole solo prima di andare a votare,

venga a fare qualcosa per venirti ad aiutare,

Napoli mia, Napoli mia,

diglielo tu, a tutto il mondo,

che noi non siamo come loro,

che se ne devono andare a qua,

perché noi in mezzo alla sporcizia non vogliamo vivere,

Napoli bella, Napoli mia,

pure il mare ti hanno sporcato,

questa gente che ti vuole calpestare,

e ti hanno lasciato sola sola,

in mezzo a gente che non ti sa apprezzare,

Napoli mia, Napoli mia,

quanta gente se ne è andata per paura di questi qua,

ma te lo dico io, questa è tutta gente

che non vede l'ora di tornare.

**NOTE AUTRICE**

Ciao a tutti.

Questo è uno sfogo notturno su quella che è situazione attuale della mia città.

Mi piacerebbe sapere il vostro parere.

Grazie mille, davvero :)