Jake adora giocare a Pokèmon fino a tarda notte e crede che la theme di Lavandonia lo rilassi. Ma una sera, dopo aver giocato ed essersi messo a dormire, qualcosa va storto. Forse il sonno non viene. Forse sta dormendo. E ciò che sta vivendo è un incubo senza limiti, ma di una cosa può essere certo: sarebbe meglio se non si svegliasse da quell'incubo.