Romantico, 'Meet Me In My Dreams' di teeni su EFP Fanfiction

Canzone: Meet Me In My Dreams – After Romeo

Won’t you come and meet me?
Meet me where I’m dreamin
Let me know, let me know
Can you make it?

Non verrai ad incontrarmi?
Incontrarmi dove sto sognando
Fammi sapere, fammi sapere
Puoi farcela?

Alistar ama Blake. Blake ama Alistar.
Nessuno lo sa.
Nessuno può saperlo.
Perché amare un altro ragazzo è male. Perché amare un altro ragazzo è peccato.

Now I’m sending you a message
I hope you’re not against it
Tonight, when you close your eyes

Adesso ti sto inviando un messaggio
Spero tu non ne sia contro
Questa sera, quando chiudi gli occhi

Alistar guarda fuori dal suo balcone.
Intravede Blake dalla finestra.
Quanto vorrebbe poter essere lì con lui.
Ma non può.
La gente lo considererebbe malato.
Blake esce, e si sporge dal balcone.
Guarda in alto per vedere Alistar.
Lo vede dentro camera sua cambiarsi.
Non dovrebbe guardarlo così. Guardare gli altri ragazzi è una cosa sbagliata.
Ma non può trattenersi.
Vorrebbe stare con lui. Vorrebbe dire al mondo quanto lo ama.
Ma la società non glielo lascia fare.

Give me a moment
Tonight when I’m sleepin
Let me know
That there’s nothing to fear
Just tell me that you’ll be there

Dammi un momento
Questa notte, quando dormo
Fammi sapere
Che non c’è niente di cui aver paura
Dimmi solo che ci sarai

Alistar e Blake vanno a letto, nelle loro stanze.
Sorridono mentre scivolano nel sonno.
Sanno che, una volta addormentati, nulla avrà più regole.
Nel mondo dei sogni potranno essere loro stessi.
Potranno essere insieme.
Non ci sarà nessuno a chiamarli pazzi, strani, diversi.

The clock is ticking slowly
I’m sick of being lonely
And tonight
Baby when you close your eyes
Won’t you come and meet me?

Il tempo passa lentamente
Sono stanco di essere da solo
E questa notte
Quando chiudi gli occhi
Verrai ad incontrarmi?

Entrambi si addormentarono.
Iniziarono a cercarsi, in ogni scenario la loro mente creasse.
Mentre Alistar girava per i vagoni di un treno, Blake girava per le vie innevate di New York, illuminate solo dai lampioni.
Alistar scorgeva il viso di Blake in ogni passeggero del treno.
Blake scorgeva il viso di Alistar in ogni passante.
Ed entrambi camminavano, si spostavano di scenario in scenario, per trovarsi.
Per trovarsi prima del risveglio.
Per poter passare più tempo possibile insieme, senza essere giudicati.

Meet me in my dreams
Tonight

Incontrami nei miei sogni
Questa notte

Si ritrovarono in una via d Oxford, di notte.
Si sedettero su una panchina.
Si presero la mano.
Senza più doversi nascondere, si baciarono sotto le luci notturne.
Liberi e felici.

Si svegliarono entrambi nel mezzo della notte.
Alistar accese l’abat-jour e guardò alla finestra di Blake.
Anche Blake l’aveva accesa.
Alistar la spense. Così face Blake.
Troveranno presto la forza di mostrarsi al mondo, ne erano certi.
Ma fino al quel momento, si sarebbero incontrati nei loro sogni.
Ed erano felici.

Nota dell'autrice: Hey begli umani! Dopo il successo di "Dollhouse", ho deciso di scrivere un'altra storia basata su una canzone, scoperta da poco, di cui mi sono innamorata. Non appena l'ho ascoltata ho pensato ad amori nascosti e impossibili, ed essendo grandissima sostenitrice della comunità LGBTQ+, ho scritto questo. Spero che vi piaccia!
~teeni