Chocolate 2.0

Questa storia č il seguito di: Chocolate :)

Fissai mio figlio negli occhi e mi accomodai sulla poltrona che si trovava al centro del salotto spoglio. Ogni angolo di quella camera, ogni curva di quella casa, era un ricordo, una pugnalata al cuore, una lacrima sul viso e un sorriso amaro che appariva piů come una smorfia. Era arrivato il momento di parlare a Tyler, lo sapevo che fosse giunto alletŕ adatta per sentirmi raccontare la mia storia e la sua storia. Lo sapevo, ma non ero pronto, per nulla. Avevo il terrore di non sapermi esprimere al meglio, di non essere in grado di raccontargli nel dettaglio il tutto, tutta la situazione, tutta la vicenda. Avevo paura di scoppiare a piangere nel bel mezzo della storia, avevo paura di prendere la via di non ritorno. Ero completamente terrorizzato. Ma dovevo farmi forza. Per Tyler. Per il mio bambino che bambino piů non era.
ŤAllora papŕ, mi parli di te e mamma?ť disse mio figlio ormai sedicenne, con i miei capelli neri e gli occhi profondi di lei. Trattenni il respiro per un momento ed annuii. Potevo farcela.

By the time I was your age, Id give anything
To fall in love truly, was all I could think
Thats when I met your mother, the girl of my dreams
The most beautiful woman, that Id ever seen.

ŤIo e tua madre ci conoscemmo da piccoli, avevamo circa undici anni e amavamo stare insieme, per quanto la maggior parte del tempo lo passassimo litigando, a causa dei caratteri estremamente differenti. Io ero un bambino molto silenzioso, odiavo espormi, odiavo discutere, ero introverso e timido, mentre tua madre era una bambina vivace, sempre pronta a parlare, sempre con qualcosa da dire sulla punta della lingua, e quanto era cattiva quando ci si metteva, davvero troppo!ť accennai un sorriso, mentre i ricordi mi riempivano la mente. ŤLa nostra amicizia continuň negli anni, si approfondě. Passavamo le giornate chiusi in casa mia a giocare ai videogiochi o a parlare del piů e del meno, di tutti i nostri compagni di classe che ci stavano antipatici e di tutti i concerti a cui saremmo andati quando i nostri genitori avrebbero capito che eravamo abbastanza grandi. Piů il tempo passava, piů la nostra amicizia si rafforzava. Fino a che non mi innamorai di lei. Non so come accadde, so che mi innamorai dei suoi occhi e della sua parlantina, del suo modo di stringermi e di prendermi in giro. Mi innamorai di quel rapporto di condivisione che avevamo, della barretta di cioccolata che mangiavamo insieme ogni pomeriggio, delle giornate passate al parco a fare scherzi stupidi ai bambini. Mi innamorai di ogni piccola cosa di lei.ť

She said: Boy, can I tell you a wonderful thing?
I cant help but notice, youre staring at me.
I know I shouldnt say this, but I really believe,
I can tell by your eyes that youre in love with me.

ŤUn giorno glielo dissi. Le dissi che sentivo il bisogno di baciarla, e lei lo capě, lo capě dal modo in cui la osservavo, capě che ero innamorato perso di lei, capě che le sarei rimasto sempre accanto, nonostante tutto, come avevo fatto negli anni passati, nonostante me e il mio essere sempre e comunque introverso, nonostante lei e il suo fuggire e tornare, tornare e fuggire. E io sentii il suo amore arrivarmi dritto sul viso, e mi sentii completo, per la prima volta in vita mia.ť

Now, son, Im only telling you this
Because life can do terrible things.

ŤE ti sto parlando di tutto ciň, Tyler, non solo perché penso sia arrivato il momento che tu sappia tutto ciň che č accaduto, ma anche perché tu capisca che, sfortunatamente, la vita non č sempre rose e fiori. Anzi, quasi mai lo č. Sta a noi trovare ciň che cč di piů bello in essa, perché in realtŕ essa va sempre male, č sempre terribile, e fa sempre soffrire. La vita puň davvero fare cose terribili, figlio mio, puň portarti via chi ami e puň lasciarti solo a cadere in un buco nero, in ginocchio, con le mani chiuse a pugno, che tengono strette i rimpianti, i rimorsi, i ricordi. Sta a te aggrapparti ad essa, aggrapparti alle cose che ti circondando, con tutte le tue forze. Ed io ti prego di farlo, sempre, ti prego di vivere ogni giorno come se fosse lultimo, ti prego di non farti abbattere da nulla, di andare sempre avanti. Da solo. A testa alta.ť

Now, most of the time wed have too much to drink
And wed laugh at the stars and wed share everything
Too young to notice, and too dumb to care
Love was a story that couldnt compare.

ŤEravamo giovani, eravamo liberi, eravamo troppo ingenui. Non pensavamo al futuro, non pensavamo al fatto che qualcosa di brutto sarebbe potuto accadere, non credevamo che ci saremmo mai divisi. Vivevamo a pieno ogni giorno, continuavamo a litigare come prima, continuavamo ad amarci, sempre piů, sempre in modo piů profondo. Spesso ci trovavamo soli ad ubriacarci, come degli stupidi, e ridevamo, ridevamo un sacco, e poi vomitavamo anche lanima, ma andava sempre bene cosě, perché eravamo insieme. E ridevamo alle stelle, sdraiati sul tetto di casa sua. Sai, ci andavamo spesso su quel tetto, era abbastanza sicuro stare lassů, perciň noi ci passavamo le nottate, mentre i vicini ci lanciavano occhiate cattive e avevano da dire su di noi. Ma a noi non importava. Eravamo cosě giovani, davvero, non cimportava di nulla, se non del nostro amore, che non era paragonabile a nessun altro amore, a nessunaltra persona. Eravamo solo noi, contro il resto del mondo.ť

I said: Girl, can I tell you a wonderful thing?
I made you a present with paper and string.
Open with care now, Im asking you, please.
You know that I love you, will you marry me?

ŤRicordo il giorno in cui le chiesi di sposarmi. Forse eravamo ancora troppo giovani per farlo, ma io sentivo il bisogno di legarmi a lei per sempre, sentivo il bisogno di sancire il nostro rapporto. Ancora non sapevo neppure tua madre fosse incinta di te, non sapevo neppure sarei diventato padre, non sapevo che avrei avuto sulle spalle una cosě grossa responsabilitŕ: prendermi cura di una persona col mio stesso sangue, creata da me, dal mio amore piů puro e sincero. Non cč gioia piů grande. Ricordo che quel giorno avevo deciso di regalare un CD a tua madre con tutte le sue canzoni preferite, tutte quelle che mi aveva detto che dedicava a me, tutte quelle che io dedicavo a lei. Ricordo che pensai che non cera persona piů bella sulla terra e che non avrei mai amato nessuno allo stesso modo, con la stessa intensitŕ, con la stessa passione. Non avrei mai baciato nessuno in quel modo, mai cercato gli occhi di nessuno come cercavo i suoi, mai toccato i capelli di nessuno come giocherellavo con i suoi. Non lavrei mai fatto perché lei era la sola e unica persona in grado di comprendermi, la sola e unica persona in grado di entrarmi dentro. Neanche se ne rendeva conto, di quanto fosse importante. E bella, era talmente bella quel giorno. Illuminata dalla luce del sole. Era Agosto. I suoi capelli brillavano, i suoi occhi brillavano. Facevano invidia alle stelle. Aveva un vestitino leggero e ricordo come non potessi fare a meno di osservarle la pelle bianca, quelle lentiggini sul naso e quei piccoli nei che formavano delle costellazioni sul suo corpo. Ricordo che lamavo tantissimo e ricordo che la mia felicitŕ era immensa, che il cuore rischiava di scoppiarmi, rischiava di uscirmi dal petto e rintanarsi nel suo.ť
ŤCosa ti rispose, papŕ?ť
Guardai mio figlio e trattenni le lacrime. Finora mi aveva fatto parlare, ma adesso mi stava chiedendo la sua risposta e mi sentivo morire dentro. Dovevo essere forte, per lui.

She said: Boy, can I tell you a terrible thing?
It seems that Im sick and Ive only got weeks.
Please, dont be sad now, I really believe
You were the greatest thing that ever happened to me.

ŤLei mi disse che stava male, che era andata dal dottore il giorno prima ed aveva scoperto di avere un tumore, aveva scoperto di avere poco tempo e si era messa il suo vestito piů bello per me, perché voleva che la ricordassi in quel modo, viva, sana e sorridente. Mi disse che mi amava, che ero la cosa piů bella che le fosse mai capitata nella vita, che mi avrebbe amato per sempre e che voleva che la portassi sempre con me, nel cuore. Ed io annuii. Le strinsi la mano e la portai dal primo tatuatore che incontrammo per strada. Mi feci tatuare Chocolate sul petto, sul cuore. Ecco cosa significa questunico tatuaggio che ho, figlio mio. Cioccolato, poiché tua madre diceva che io fossi come il cioccolato, e invece non si rendeva conto che era lei cioccolato. Era lei lunica gioia della mia vita, il mio toccasana, il mio rifugio. Era una persona fantastica e ti amava da morire. Ha resistito per mesi e mesi, piů di quanto i dottori avrebbero mai pensato, solo per te, solo per farti vivere. Non so come abbia fatto, non so dove abbia trovato la forza, non so neanche se ci sia un Dio lassů che labbia aiutata. Solo per te. So solo che lho amata con tutto il cuore e lei ha amato te.ť
ŤPapŕť sussurrň mio figlio con le lacrime agli occhi.
ŤDimmi.ť
ŤGrazie mille per avermene parlato, grazie mille. Ti voglio bene, tantissimo, e voglio bene alla mamma, seppur non abbia mai avuto la possibilitŕ di conoscerla. Grazie per avermi cresciuto e sostenuto sempre, pur soffrendo. Grazie per essere chi sei e grazie per avermi insegnato cosč lamore vero.ť
Guardai mio figlio negli occhi, a lungo, gli occhi di lei, lo stesso colore, la stessa sfumatura, persino lo stesso taglio. Mi alzai, mi avvicinai a lui e lo strinsi a me. E mi sentii un po meno vuoto, per la prima volta dopo sedici anni. Avevo lui e lo amavo piů di chiunque altro, lo amavo a modo mio e lo amavo nel modo in cui lei lo avrebbe amato.

Canzone: Terrible Things dei Mayday Parade.

carrd