Mirorix è il capo di un insediamento della Gallia, con un forte senso del dovere e un'indole malinconica e ombrosa. Publio un legato romano sadico e instabile, reso tale dal clima di violenza e soprusi in cui ha sempre vissuto. Nemici, fin da subito, ma legati l'uno all'altro da un'attrazione sofferta e malata che non lascerà loro scampo. Due destini intrecciati indissolubilmente, come le corde di un torque.