Storie originali > Poesia
Ricorda la storia  |      
Autore: Daleko    21/05/2016    0 recensioni
Canzone riadattata dalla mia poesia "Decadenza".
-
These chains of suffering around my wrists,
They are impregnated with the dried blood
of three years too long for me...
Genere: Introspettivo | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna
Note: nessuna | Avvertimenti: Tematiche delicate, Violenza
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Weak and decadent whine

(These chains of suffering around my wrists,
They are impregnated with the dried blood
of three years too long for me...)
 
I can't get up,
You have beaten my knees too strong
and the passers who want to raise me
no, they can't drag me away.
I pulled my chains faintly,
but you hold them so firmly
to don't give me space to breathe,
other air that is not already been yours.
 
I feel cold with these tears raining down,
coming from the past, icy as my mood.
Can you feel my weak and decadent whine?
I feel cold with these tears raining down,
coming from the past, icy as my mood.
Can you feel my weak and decadent whine?
Can you die for my weak and decadent whine?
 
The chime of my mind destroyed,
croaks endlessly your abject voice.
So pull the cord, I know that you want
hear me whisper my sick love for you.
I will continue to stare blankly there,
while waiting for the return of my soul.
(Break me into pieces, kill me!)
This blood scratchy corner
is impregnated with pain as moisture.
(I don't want to stay here...)
 
I feel cold with these tears raining down,
coming from the past, icy as my mood.
Can you feel my weak and decadent whine?
I feel cold with these tears raining down,
coming from the past, icy as my mood.
Can you feel my weak and decadent whine?
Can you die for my weak and decadent whine?
 
(Heresy call it life)
you bring my chains,
and push me on the climb
(Waiting for the cliff!)
 
I'll hold on to your meat
trying to rip it away,
(Waiting for the cliff!)
even if you've already filed my teeth.
 
I will try to tear my eyes away;
my ears will look you for me.
(This weak and decadent whine...)
 
I will kill you to die here,
in a cardboard box in my mind.
 I feel cold with these tears raining down,
coming from the past, icy as my mood.
Can you feel my weak and decadent whine?
I feel cold with these tears raining down,
coming from the past, icy as my mood.
Can you die for my weak and decadent whine?
Can you die for my weak and decadent whine?



Traduzione

Lamento debole e decadente

(Queste catene di sofferenza intorno ai miei polsi
sono impregnate con il sangue essiccato
di tre anni troppo lunghi per me...)


Non posso alzarmi,
Hai bastonato le mie ginocchia troppo forte
e i passanti che vogliono alzarmi
non possono trascinarmi via.
Ho tirato debolmente le mie catene,
ma le tieni così saldamente
da non darmi spazio per respirare
altra aria che non sia già stata tua.

Sento freddo con queste lacrime che piovono
provenendo dal passato, gelide come il mio stato d'animo.
Riesci a sentire il mio lamento debole e decadente?

Sento freddo con queste lacrime che piovono
provenendo dal passato, gelide come il mio stato d'animo.
Riesci a sentire il mio lamento debole e decadente?
Puoi morire per il mio lamento debole e decadente?

Il campanello della mia mente distrutta
gracchia all'infinito la tua voce abietta.
Quindi tira la corda, lo so che desideri
sentirmi sussurrare il mio amore malato per te.
Io continuerò a guardare lì con aria assente,
mentre attendo il ritorno della mia anima.
(Fammi a pezzi, uccidimi!)
Questo angolo di sangue graffiante
è impregnato di dolore come umidità.
(Non voglio restare qui...)

Sento freddo con queste lacrime che piovono
provenendo dal passato, gelide come il mio stato d'animo.
Riesci a sentire il mio lamento debole e decadente?

Sento freddo con queste lacrime che piovono
provenendo dal passato, gelide come il mio stato d'animo.
Riesci a sentire il mio lamento debole e decadente?
Puoi morire per il mio lamento debole e decadente?

(Eresia chiamarla vita)
tiri le mie catene,
mi spingi in salita
(Aspettando il dirupo!)

Afferro la tua carne
cercando di strapparla via,
(Aspettando il dirupo!)
anche se hai già limato i denti.

Cercherò di distogliere lo sguardo da te;
le mie orecchie ti guarderanno per me.
(Questo debole e decadente lamento...)


Ti ucciderò per morire qui,
in una scatola di cartone nella mia mente.
Sento freddo con queste lacrime che piovono
provenendo dal passato, gelide come il mio stato d'animo.
Riesci a sentire il mio lamento debole e decadente?

Sento freddo con queste lacrime che piovono
provenendo dal passato, gelide come il mio stato d'animo.
Puoi morire per il mio lamento debole e decadente?
Puoi morire per il mio lamento debole e decadente?


 
   
 
Leggi le 0 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Storie originali > Poesia / Vai alla pagina dell'autore: Daleko