14/06/2016
2 recensioni- Aris Rizos, detto Riz, ragazzo di origini greche. Ha solo il padre, che è sempre il viaggio, ma riesce a tornare di tanto in tanto. In questo momento in particolare torna spesso a casa. E’ fidanzato con una ragazza di nome Teresa (ogni riferimento a Maze Runner
nonè del tutto casuale). Nessuno lo chiama Aris tranne il padre.
- Misha Newell, di origini anglo-russe. Madre americana, padre russo, i suoi genitori sono separati, vive con la madre, è stato bocciato e per questo la madre gli sta col fiato sul collo, ma lui non si lascia domare facilmente.
- Con accenni di un tipo, Leigh Stokes, un terzo amico, bulletto che riflette davvero poco e si fa poco autocritica.
- E un brevissimo cameo di Carly Allen, detta Wendy, soprannome che odia, frequentante assidua del trio.
- Ali’ikai, un loro conoscente hawaiano, un santarellino sfigato e tipico “troppo buono per questo mondo”. In preda all’imbarazzo, essendo un’adorabile nerd, ha definito le attività del gruppetto composto da Leigh, Riz e Misha (ragazzi tutt’altro che santi) “diseducative”, e più tardi aveva pronunciato il termine “sedute” che è entrato nella testa dei suddetti ragazzi e ha definito Leigh un bullo (cosa che, infondo, è), le sue parole vengono spesso riutilizzate da loro tre come presa in giro, a causa dei suoi paroloni troppo intelligenti per i loro standard. Soprattutto per tipi come Riz e Misha, che sono uno greco e l’altro russo.
- La chat è vista dal punto di vista del telefono di Riz, così anche i nomi con cui si chiamano.
- Siccome sono pigra, non ho messo gli orari ad ogni messaggio, ma l’ho messo solo all’inizio delle chat, li ho messi tra sotto i messaggi o accanto tra parentesi solo per sottolineare il lasso di tempo atteso prima della risposta. L’orario è secondo l’orologio americano, quindi da mezzogiorno in poi non si contano 13:00, 14:00 etc, ma si riparte da 1 a 12 distinguendo mattina (a.m.) e sera/pomeriggio (p.m.)
- E, aggiungo, non tutte le traduzioni potrebbero essere correte, purtroppo dispongo solo di Translate :/
- Ultima informazione, ma non ultima: siamo in ambientazione estiva.
Omino Mishelin, 2:30 a.m.
Riz
Ehi bello, dimmi.
T e lo dicco/
Sì, dimmi.
Ho presto s clacu ina kattina
... Eh?
Mattina . Clesyci. Buum!
... Cosa cazzo stai dicendo?
Hai tetto una patloaccua
... Sei fatto?
Suiiiii
... Okay, prima il male minore: Disabilita la correzione automatica.
Poi, c'è qualcuno lì con te?
La mattina.
Ho capito, non vuoi disabilitarlo e sei da solo.
Noooo. . ,C'è Leo!
Leo?
No! Claigh!
Claigh?
No! Keith!
... Vuoi dire che c'è Leigh?
Sìiii . ., Lui!
Dagli il telefono.
Mom mi vuoi/ :(
Solo dopo che avrò parlato con Leigh.
Riz! Che si dice? ;)
Stokes. Non è divertente, togli il telefono dalla sue mani, mi sta fracassando i coglioni.
N'ah, siete troppo carini.
Non ci speravo troppo. C'è qualcuno lì con te?
No :)
Odio la vita.
Buona chiacchierata allora! Non si preoccupi signora Newell, le riporterò a casa suo marito sano e salvo ;)
Se vieni qui, ti giuro che mi alzo solo per prenderti a calci in culo.
Almeno disabilita il correttore automatico!
Solo perché sono gentile.
Vaffanculo, Stokes.
Anche io ti amo <3
ami lui/
Misha?
siiiiiiii. .
No. Non lo amo. Anzi, è un grandissimo stronzo.
ah
È tutto okay lì?
posso dare fuooco a um barbone/
No.
perche no/ :(
Perché è una cosa brutta.
E poi non ho voglia di alzarmi dal letto per aiutarti a nascondere il cadavere.
quuuindi.,., Mfi aiuteresti/
Sì, ma non oggi bello.
dommani brucio un babbone!
Facciamo Giovedì? Gli altri giorni sono occupato.
con chw coda/
La mia ragazza.
ahhh. .. Teresa: . Perche stai con lei/
Perché mi piace
anche io ti piacccio
Sì, ma non in quel senso.
in che sesso/
Ecco, è proprio il sesso il problema
ma co me stai megioo
...
daaai
Va a dormire Misha, su.
vieni con meeeeee?
Hai imparato a usare il punto di domanda ora? Dormi, idiota.
Misha?
Buonanotte, imbecille.
( 3:45 a.m.)
Il Bullo Stokes, 3: 44 a.m.
Visto? Sano e salvo. Adesso è occupato a ronfare con la testa sul cuscino. O forse è morto. Non ne sono sicuro
Potrei tirati un pugno in faccia in questo momento, sai, Stokes?
Provaci. Non è troppa fatica alzarsi dal letto?
Per te farò un eccezione
Che romantico
È un arte che non si può insegnare.
L’arte di Newell, a quanto pare ;)
Dio, non me ne parlare. Non stava solo fatto, vero?
Forse anche un po' d'alcool c'entra qualcosa
Ovviamente. Ti avevo detto di togliere il correttore
L'ho fatto, non puoi mica chiedere ad un fatto ubriaco di scrivere decientemente
Quindi tu sei sempre fatto
Ma magari, se i soldi me li dai tu. Comunque ti sei perso di tutto mentre eri a casa a poltrire
Non sono a poltrire, ho una gamba a riposo, coglione
Ti sei perso il mondo lo stesso
Ovvio, ho passato la giornata chiuso in casa
Non è colpa mia se sei così coglione da provare impennare con la moto. In avanti.
Ero fatto anch'io.
Tu sei fatto alla testa.
Delicato come sempre
Quando vuoi.
Adesso racconta, siete l’evento più eccitante della serata
Ti chiamo, ma tieni le mani fuori dai pantaloni mentre lo faccio.
Se non senti la mia risata fin lì, è perché non fa ridere.
Zitto, per una volta
( 4:00 a.m.)
_
Omino Mishelin , 10:10 a.m.
Riz.
Misha.
Cosa cazzo ho fatto ieri?
Vuoi che te lo riassuma?
No. Mi basta ciò che vedo.
Mi vuoi, eh? ;)
Sta zitto.
E vuoi anche un gatto a quanto pare
...
Leigh mi ha fornito un racconto piuttosto dettagliato:)
Questo perché è un pezzo di merda
Ne volevi schiacciare uno ieri, porta fortuna, volevi essere fortunato in amore, o no?
Zitto.
Ed eri anche parecchio determinato
Vuoi che mandi il video della tua caduta a Paperissima? Ce l'ho ancora. Ci faremo tante di quelle risate.
Che darei per vedere un video di te che scambi un gatto per la merda.
Vengo lì e ti rompo anche l’altra gamba.
Okay okay, come siamo suscettibili oggi!
Sto vendendo lì. Sto uscendo di casa.
Ecco bravo, fammi compagnia che mi si sta impigrendo il culo qui
Scherzavo imbecille, per come sono ridotto ora non arrivo neanche al frigorifero.
Ma puoi messaggiare
Dovevo vedere se il casino che avevo fatto me l’ero sognato o no
Come va?
Sono vivo. Forse. Mi fa male la testa.
Ho la nausea.
Lo stomaco rivoltato.
La mia bocca sa di alcool
Mi pizzica il naso
E mi pesano il culo e le braccia
Potrei vomitare da un momento all’altro.
Uno schifo, quindi.
Voglio morire.
Vengo fin lì a nascondere il cadavere <3
Ti sto odiando per questo.
Perché sono un amico generoso?
No, quella forse è l’unica cosa sensata che hai detto.
E allora dov’è il problema?
Io ti messaggio da fatto ed ubriaco.
Tu lo sai, ma continui a rispondermi.
Io ti faccio una dichiarazione d’amore del cazzo, e tu continui a rispondermi.
Cosa cazzo ti rispondi?! Perché sei sveglio alle tre e mezzo di notte?
Perché ho una gamba ingessata e mi sono annoiato tutto il girono.
Eri la cosa più divertente da due cazzo di settimane, bello, non puoi chiedermi di rinunciare.
E poi la tua dichiarazione d’amore era la cosa più romantica che mi avessero mai detto <3
Se non stessi morendo, giuro che verrei lì a linciarti.
Anche io ti amo, Mishy <3
Scommetto che eri sveglio a quell’ora perché mi stavi pensando ;)
Ma che dici, lo sai che ti penso solo sotto la doccia ;)
Non sarà difficile farla con quel brutto gesso ora? Vuoi una mano?
Ho già fatto stamattina, torna stasera ;)
Sarò lì :o
AHAHAHAHA
Okay no basta, comunque seriamente, stasera vieni?
Sì, ma non ti aiuterò a fare la doccia.
Peccato :(
Comunque niente, non avevo sonno e cazzeggiavo su internet.
Ci scommetto il portafoglio su Youporn.
Se tu avessi qualcosa di interessante nel portafoglio, ti direi di no.
Sì, comunque. Ma dopo due settimane annoia anche quello…
Quindi spegni e fissi il soffitto?
Quasi. Ho curiosato in giro
Porno gay?
Sì. Lesbiche, all’inizio, poi ero curioso.
È un abitudine di voi greci vedere i porno gay quando vi stufate?
Sì, una volta all’anno tutti gli adolescenti si radunano in un cinema e partono i porno gay.
… Davvero?
No, imbecille. Voi russi tutti così stupidi?
Solo con chi vede i porno gay.
Divertente. Tu non stavi morendo?
Le tue cazzate mi mantengono in vita <3
Romantico.
Ti hanno fatto qualcosa?
Che cosa?
I porno gay. Sei gay?
Se ti dicessi di sì, scommetto tu ne saresti felice.
Anche il mio amichetto ;)
Ma dai!
Sto ingrassando.
Ora ti fai pure i dilemmi femminili? Basta porno gay per te, ti stai femminizzando.
Effeminando, imbecille.
Comunque… Io non la sopporto più.
Teresa?
Sì. Mi assilla.
Non volevi compagnia?
Sì! Ma è per telefono. Rompe le palle che rispondo prima a te.
Romantico.
Chiamami gay, ma io preferisco te a lei.
Gay.
Ah-ah-ah.
Sento la tua risata fin qui!
Dai Mishimishi, sono serio.
Se mi chiami ancora così, l’unica cosa seria di cui tratterai oggi sarà la diagnosi del medico.
Sì, anche io ti voglio bene.
Comunque davvero, non ne posso più… solo che è l’unica cosa utile con questo gesso del cazzo…
пусть блудницу.
Traduzione?
Pust’ bludnitsu.
In inglese?
Lascia la puttana.
Puttana non si scriveva in un’altra maniera?
Ha molte varianti.
In ogni caso… a me ha stufato da un po’, solo che devo tenere il gesso per due mesi e lei è l’unica distrazione, capiscimi.
Per citare Leigh: fottesega.
Letteralmente. Fottiti di lei e procedi a seghe.
Non ho intenzione di passare due mesi con le mani nei pantaloni.
Hai voluto fare il cretino? Ora paghi, bello mio.
Γαμήσου.
Ovvero?
Immagina, puoi.
(1:00 p.m.)
Omino Mishelin, 6:13 p.m.
Riz
Dimmi.
L’hai lasciata, vero?
L’hai capito da quegli stati di merda che sta facendo su Facebook?
Forse.
Bimba minchia. Crede che con i Mi piace risolva qualcosa?
Ma avete litigato?
Sì, l’ha presa male perché le ho dato una risposta brusca. Oltraggio.
Beh, una shlyukha di sicuro.
Significa stronza?
Puttana.
Le dona di più, glielo scrivo
Perché avete litigato?
Per te.
…. Dovrei preoccuparmi?
Si limiterà a guardarti male ogni volta che ti vede, e a sparlarti.
Figuriamoci se ha il coraggio di fare altro.
Non è lei che mi preoccupa.
Ma io che c’entro, comunque?
Dice che siamo troppo attaccati, che forse sono attratto da te e che mi comporto da fidanzato più con te che con lei
Ma che cazzo… lei chiama “amore” le sue amiche, manca poco che si bacino in bocca e sta sempre a dare giudizi sulle tette altrui, e ti fa le storie per me e te che scherziamo?
È quello che le ho detto! Ma lei sente solo quello che le pare. Se devo allontanarmi dai miei amici solo perché dopo lei si sente sola, allora preferisco lasciare lei, che cazzo.
E fa pure la vittima!
Hai fatto bene. Ti dico la verità: a me stava già in culo da prima.
Sì, non hai mancato di ripetermelo.
Dovrei ascoltarti di più.
Dovresti.
Se poi avessi mollato noi per lei, giuro che sarei venuto sotto casa a picchiarti. Con una spranga.
Tu sei un gran coglione, ma sei cento volte meglio di lei, che è un cazzo di dito nel culo. Rompete entrambi le palle, ma, cazzo, almeno tu non te la prendi se ti mando a fanculo!
Anzi, tu mi minacci, per l’appunto. Sotto casa mia non ci avresti guadagnato niente, genio, non posso scendere.
Sarei salito dalla finestra.
Al posto di pensare alla finestra, entra dalla porta. Vieni o no?
Vuoi che venga ad ascoltare i tuoi drammi amorosi?
Anche. Ma voglio anche che mi porti qualcosa. Droga, alcolico, sciroppo per la tosse, coca cola. Qualcosa di poco sano, qualsiasi cosa. Non ti sento dall’una, cazzo, fatti perdonare.
Non è venuto Leigh, prima?
Leigh è qui. Ti saluta, ma comunque lo stronzo non ha portato niente, e deve andare.
Stokes il bullo che si perde la penosa seduta diseducativa? E perché mai?
Per lasciarci soli, a sua detta. Ma la verità è che è un coglione, deve aiutare il padre a ripittare la stanza, il genio era brillo e ha scritto su tutte le pareti.
… sto ridendo come un malato.
Pagherei in natura pur di vederlo ancora.
Dice che non accadrà di nuovo. Comunque, già che ci siamo, se facciamo venire Ali’ikai?
Sì dai, così ci insegna un po’ di educazione!
Sì, noi ragazzacci ne avremmo proprio bisogno
Allooora..? Vieni?
Passo a prendere tutto ciò che ci serve, invito Ali’ikai e poi arrivo.
Perché non mi sono fidanzato con te al posto che con lei?
Perché sei cieco, impuro, scemo e coglione.
Ed è per questo che mi ami <3
In realtà è perché sei greco, sei l’unico che capisce la mia confusione con gli scioglilingua.
Sì sì, tutte scuse. Ti aspetto eh, metto il gesso sexy per l’occasione ;)
Non farmi eccitare ora, Aris, dopo sarò costretto a fare da solo, e voglio solo le tue mani lì.
Ti aspetto, Mishy :*
(7:20 p.m.)
_ _ _
Il Bullo Stokes, 3:28 p.m.
Amico, non vi sopporto più.
Di che parli?
Smettila di fare il finto tonto, lo sai bene, idiota.
Non so cosa cazzo è capitato tra te e Misha, ma qualsiasi cosa sia, chiarite per amor di Cristo.
Non rompere il cazzo, dai.
Senti, ogni volta che parlo di te con Newell quello si zittisce. Poi gli propongo di venire da te e spara una scusa, tipo che la madre lo vuole a farsi il culo a studiare, tanto quello non lo fa lo stesso, esce dalla finestra.
E quindi?
E quindi, e ficcatelo in testa perché non ho intenzione di ripeterlo mai più in vita mia, vedete di risolverla perché se siamo in tre mi scasso meno i coglioni. E quando ti toglierai il gesso, non potremmo più uscire insieme e quella sì che è una rottura.
Suppongo sia un modo tutto tuo per dirmi che ti manchiamo?
Pensala come ti pare, il punto è che devi risolvere.
No, proprio no. Non se lo devo fare solo perché tu, testa di cazzo, hai cominciato a sviluppare sentimenti.
Non c’entro un cazzo io!
Cristo santo, Aris, hai lasciato quella gnocca di Teresa per Misha! Sei una merda totale quando stai litigato con lui!
Ora ti metti ad imitare mio padre?
Grazie per i complimenti, davvero.
Piantala di fare il coglione e risolvi, quello senza di te ha la testa ovunque meno che qua.
Esagerato.
Riz, sinceramente. Per me non arriverete ai 21 senza aver scopato. Si vede che vi morite dietro, cosa avete fatto? Avete scopato?
No, ma perché sempre così la pensi?
Perché sì. Vi guardate nello stesso modo in cui io guardo Xeni in bikini, non sono così stupido.
Già, non lo sei… le sorprese della vita.
Guarda, te lo dico: non sorprendi nessuno, tranne forse Ali’ikai. A me non frega se ti piace prenderlo in culo o no, chiaro?
Oggi conosci solo le parolacce?
Quando sono incazzato come ora, sì.
Seriamente, Riz. Provate a risolverli, se siete gay o meno poco importa. Anzi, io mi toglierei davvero un dente. Ci libereremo di tutta la tensione sessuale che c’è sempre, è imbarazzante, amico.
Non c’è nessuna tensione sessuale!
Come dici tu. Parlaci, comunque. Non sono io che devo risollevarti sempre il morale, quello è un compito che spetta al tuo non-amante.
(5:30 p.m.)
Omino Mishelin, 5:35 p.m.
Misha.
Riz.
Come va? :)
… Sei serio?
… Ho iniziato la conversazione…
… Tu sei veramente un’idiota, sappilo.
Lo so.
E ti comporti da idiota comunque.
E’ nel mio DNA, mio padre lo dice sempre.
Tuo padre si insulta da solo, allora.
Non che lui non lo sia.
Mai quanto te.
Senti io avrò pure fatto una cazzata, ma non è che tu non abbia collaborato
Era un cazzo di bacio, Aris! Per me è normale rispondere, è istinto!
L’istinto è i primi secondi. Dopo non mi pare tu ti sia dimostrato tanto contrario.
Beh, alla fine ci siamo separati, era più che ovvio.
IO mi sono separato, idiota, non tu.
Come vuoi.
Senti eravamo fatti, è stato un incidente, può capitare!
Persino mio padre ha sentito l’odore in camera quando è tornato
Sì okay, bene.
…
Sei ancora incazzato?
Tira a indovinare.
… Senti io non so cos’altro devo fare per farmi perdonare.
Mi dispiace, scusa, non volevo
Già.
Ti chiamo (6:20 p.m.)
Dai Misha, rispondi :( (6:31 p.m.)
Ma perché la cosa ti ha lasciato così sorpreso? Abbiamo fatto di peggio al gioco della bottiglia! (6:46 p.m.)
Misha? (6:57 p.m.)
Buona cena, comunque (7:15 p.m.)
Perché stavolta era diverso. (00:00 a.m.)
Come mai?
Lo era e basta.
…
Ho sentito Carly, sai?
... E allora?
Mi ha fatto i complimenti per aver lasciato Teresa.
Un audio con l’applauso. Ci credi?
Vuoi davvero fingere di niente ed andare avanti come un coglione?
No, lasciami finire.
Posso chiamarti?
No, mia mamma è in casa e dopo sente. E mi ammazza se si sveglia.
Non puoi salire sul tetto?
Troppa fatica solo per parlare con te.
Di solito lo fai
Di solito mi importa.
… Okay.
Allora, dicevo, ho parlato con Carly.
Lei è venuta qui, e mi ha fatto notare un paio di cose.
Quali cose?
Tipo che quando mi servi, tu sei sempre lì.
E quando mi girano, tu mi risollevi sempre il morale, tipo Ali’ikai, solo che tu invece lo fai apposta.
Cioè, sali addirittura sul tetto pur di parlare al telefono con me alle 4 di notte, alle 4 dannazione, anche quando stavi beatamente dormendo nel letto! E sono cose che con Leigh hai fatto ogni morte di papa!
Nel senso… hai fatto, e fai, davvero tanto per me.
Non vorrai farmi un discorso d’amicizia sdolcinato, spero.
No, non di amicizia.
Spiegati.
Adesso è il mio turno di chiamarti gay.
Cosa cazzo hai fumato?
Prima regola: diventa volgare se lo metti con le spalle al muro ;)
Roba pesante, presumo.
Stempera i discorsi seri con ironia, e cerca di cambiare argomento.
Sei inquietante.
Sono una persona che ti conosce bene come le sue tasche ormai da anni, ma non ha mai veramente capito tutto.
Se ti vuoi insultare okay, ma fallo davanti allo specchio.
Non ci arrivo allo specchio.
Comunque dicevo, Carly mi ha fatto capire un po’ di cose, prima fra tutte il perché stavolta è “diverso”.
Io con Wendy non ci ho parlato.
Non serviva, Carly è una donna, anche se non sembra, e le donne si fanno tutti i dilemmi esistenti, al punto che non ce n’è uno che non abbiano affrontato. E quindi anche il tuo.
Ne dubito.
A te ha dato fastidio il fatto che io abbia scritto “non volevo”, perché tu invece sì. Tu lo volevi, e ti sei spaventato perché se non mi fossi fermato in tempo forse saremmo andati anche oltre. Tu volevi quel bacio.
La gamba rotta ti sta facendo delirare…
So di aver ragione, stavolta lo so, finalmente l’ho capito.
Quindi la meravigliosa chiacchierata con Wendy ha miracolosamente risolto tutto ora.
Non abbiamo chiacchierato. Quella puttana è arrivata qua urlando. E mi ha anche tirato uno schiaffo. E non ti dico il casino con l’ingessatura, quella ragazza è il male. Non ho idea di come tu abbia fatto a starci.
Come tu sei riuscito a stare con Teresa.
Vuoi che sia melenso? No, perché la risposta è che ci sono riuscito solo perché le pause eravate tu e Leigh. Tu in particolare.
… Bel discorso, eh.
Sono serio, Misha.
Anche io.
No, tu sei nervoso.
Senti, se devo essere sincero, baciare te è stata una delle cose migliori che mi sia capitata da anni. Teresa non era nulla di paragonabile. Io ero abbastanza fatto, è vero ma… volevo farlo.
Questo pomeriggio hai detto il contrario.
Ho mentito. Anche io ho avuto paura.
Posso venire lì?
Se tua madre non se ne accorge, sì. Dalla finestra, mio padre non c’è.
Ti lascia da solo con il gesso?
Non sono mai solo, muoviti, idiota.
(2:50 a.m.)
_ _ _ _ _ _ _
Wendy Pan ha cambiato l’oggetto in “Risha”
Che lingua è? Tu non eri americana?
Lo sono, idiota. E’ il miscuglio di nomi di Riz e Misha.
Riz si chiama Aris
Ed è un nome che fa schifo quanto Wendy, quindi zitti e accontentatevi.
Wendy ma che hai bevuto?
Per l’appunto.
Ragazzi, sto aspettando il vostro coming out da anni, okay? Finalmente avete smesso di fare gli idioti con le mie amiche e avete capito.
Solo, cercate di evitare di scoparvi con gli occhi davanti a me.
Non sto ridendo.
Nemmeno io.
Che sorpresa.
Wendy ha cambiato l’icona del gruppo
…
…
Okay ora toglila.
Riz, come fa ad averla?
… Mi ha ricattato, cazzo. Che dovevo fare?
Mi avevi detto che la inviavi a tua cugina!
Ho accettato solo per questo!
Ah è così allora, io no ma sua cugina sì.
Sua cugina ha 6 anni.
E gli mandate una foto di voi due che vi baciate con tanto di lingua, mh.
Lo so, ma non è colpa mia, dovevo farlo per forza, Misa!
Sì certo, come no.
Già partite con i bisticci, piccioncini? Ma che teneri :)
Stokes, ho una voglia matta di prenderti a sprangate sui denti.
E perché mai? Non ti ho mica toccato Misha ;)
Riz geloso! Che teeenero <3
Allen, chiudi la bocca.
E tu Stokes, hai rotto il cazzo.
Omino Mishelin <3 ha cambiato l’icona del gruppo
Cosa cazzo è.
La mia nuova immagine profilo.
Allen.
Ma quanto è eccitante Leigh con quella faccia da nerd?
Tu pensa al culo di Newell.
Ma che, persino io mi eccito davanti a questa foto. Che ti farei con quegli occhiali addosso, Stokes. Non puoi proprio immaginare.
A chi lo dici! Devo fare il cambio di mutandine!
Vaffanculo.
Omino Mishelin <3, 5:20 p.m.
Tra poco hai riabilitazione?
Sì, mi accompagni?
Ovvio.
Ma ora parliamo di quella foto.
Mi ha ricattato.
Mi hai mentito.
Non esattamente…
L’ho omesso… tanto sapevo che l’avrebbe fatto.
Dove hai preso la foto di Leigh, comunque?
Dal tuo telefono.
E sei un grandissimo figlio di puttana.
Ed è per questo che mi ami <3
No, io e te stiamo insieme solo per il sesso, non cominciare a costruirti castelli mentali.
Ma come? Solo? :(
Mi dispiace, labbra di zucchero.
Soprannome peggiore della storia, dannazione. Mi hai smontato tutto
Ed è per questo che mi ami <3
Non immagini quanto stia ridendo.
Immagino sì, ti sento fin qua!
Vieni? Mi sto annoiando a morte. E ho Teresa che mi manda una sfilza di insulti su Facebook.
Ho notato. Sto ridendo così tanto che mi escono le lacrime, giuro!
Sei un pessimo ragazzo, dovresti difendermi.
Sei serio?
Ovvio che no, imbecille.
Voi russi siete una cosa impressionante.
Voi greci siete ambigui.
Lo so, modestia a parte ;)
Vieni o no?
Vengo vengo.
Ma l’hai detto a tuo padre?
No, scherzi? Se gli faccio coming out ora quello mi rompe anche l’altra gamba!
Non è coming out
Quel che è. E’ strano, comunque. Però non mi dispiace, anzi mi sento a mio agio, prima mi dovevo trattenere e neanche ci facevo caso
Ti capisco, però ora che ci penso era abbastanza ovvio. Cioè sul motorino mi abbracci da dietro
In mia discolpa, non ci faccio affatto caso.
Tua madre?
Quella mi fa fuori per davvero, se scopre che mi sono impegnato più con te che con lo studio.
Io sono più importante, vero? <3
Sì, idiota, ma non montarti la testa ora.
Aww, romantico! ;)
Come non detto.
Riz, sei un idiota.
Anche io ti amo ;)
Ya vlyubilsya v idiotom.
Traduzione?
Immagina, puoi.
Dai :(
Usa Google.
Okay.
Γαμήσου, allora.
So che significa.
Bravo, vuoi un applauso ora?
Mi farebbe comodo.
Ti ho detto una cosa bella e offensiva allo stesso tempo, idiota. E ti ho scritto la pronuncia, più facile di così si muore!
Okay ho tradotto.
E quindi?
Σ'αγαπώ
Anche io, idiota.
Vieni o no?
Vieni in che senso? ;)
Quello che vuoi, ti aspetterò a gam- braccia aperte ;)
Pe chi fosse curioso, la fantomatica foto di cui parlando Riz e Misha:
E poi, la famosa immagine di Leigh:
