Alma jr, Ti scrivo questa lettera perché tu, oggi, stai per sposare Curt (spero che il nome sia giusto, scusami). Ti sembrerà strano, perché come sai io non sono tipo da parlar troppo, o sarebbe meglio dire che non parlo affatto. Tuttavia oggi vorrei chiederti se sai cosa sia l'amore. Perché oggi stai per sposare un uomo con cui stai insieme da appena un anno e, perdonami, sono soltanto un povero vecchio padre solo che forse si preoccupa troppo. Ma io, credimi, ho conosciuto l'amore e avrei solo voluto... avere il coraggio di amare. Comunque, voglio raccontarti una storia e te la voglio raccontare dall'inizio. Non so perché io abbia deciso di raccontartela oggi ma vorrei davvero che tu, almeno tu, piccola mia, sapessi che io ho amato davvero solo una persona in tutta la mia vita. L'ho amata come l'aria dopo una lunga apnea, come un marinaio ama il porto, la terra ferma a cui và per approdare. Ho amato questa persona con tutta la mia anima e con tutto il mio corpo. Questa persona, si chiamava Jack Twist. Conobbi Jack quando entrambi avevamo appena vent'anni. Era l'state del 1963. Lavoravamo insieme, io e lui, su quella montagna, quella maledetta, benedetta montagnia. Io e lui da soli, per tutta l'estate. Io sono sempre stato solo nella mia vita, finché non è arrivato lui. Lui, con il suo sorriso e quegli occhi così dannatamente blu. Con tutta la sua voglia di vivere e i sogni che io, per paura ho ridotto in brandelli... Ci siamo amati intensamente, come solo due amanti possono fare. Ma io fui vigliacco e non ebbi il coraggio di dirgli che tutto ciò che volevo, tutto ciò che bramavo, tutto ciò di cui avevo bisogno erano le sue labbra sulle mie, mentre si stringevano i cuori, lì, su quella montagnia, nascosti come ladri. La verità è che avevo solo paura, di tutto. Avevo paura degli sguardi della gente, delle loro parole. Avevo paura che me lo portassero via, trascinandolo nel sangue... Avevo paura di dirgli che lo amavo, che lo amo tutt'ora, e che lo amerò fino al giorno in cui l'ultimo alito di vita lascerà le mie labbra sussurando solo il suo nome. Perché quello sarà il giorno in cui, se Dio vuole, lo raggiungeró in paridiso o all'inferno, non m'importa. Non so che piani Dio abbia per quelli come noi, ma una cosa la so, Alma, tesoro mio, l'amore vero ti prende e ti sconvolge la vita. Ma tu non devi avere mai paura di amare e di lasciare che qualcuno ti ami come meriti di essere amata. Vivi, vivi intensamente l'amore senza lasciare che gli altri ti dicano come ed in che modo devi amare. Io, ormai, sono alla fine della mia vita e ti voglio chiedere scusa perché non ho saputo dimostrarti tutto l'amore che ho provato per te, così come per tua sorella o come per lui. Perché io, vedi, non ho mai saputo cosa fosse l'amore prima di incontrare Jack, e se solo non avessi avuto così paura, forse sarei riuscito a dirgli il tempo di curare le mie ferite con i suoi baci. Ma sono stato vigliacco, e ancora oggi non so dire alle persone che amo quanto tengo a loro. Non fare mai questo sbaglio. Non essere come me. Và, sposa Curt e sii felice. Almeno tu, figlia mia, sii felice. Con tutto il mio cuore, Ennis